See het kan me niets schelen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 24",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "het kan me niets sche·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHans Klippus\n “Wat moet Van Langen lopen enorm leuk vinden” (7 juli 1997) op nrc.nl",
"text": "Ze heeft er geen boodschap aan dat velen er geen rekening meer mee houden dat ze ooit nog terugkeert op haar oude niveau. “Het kan me niets schelen wat mensen over me zeggen of schrijven. Zo wil ik het. En voor mij was dit de eerste, kleine stap in de richting van de WK.”"
}
],
"glosses": [
"ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk"
],
"id": "nl-het_kan_me_niets_schelen-nl-phrase-LT02qK8v",
"tags": [
"ditransitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-het kan me niets schelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-het_kan_me_niets_schelen.ogg/Nl-het_kan_me_niets_schelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-het kan me niets schelen.ogg"
},
{
"ipa": "hɛtˌkɑmənitsˈsxɛlə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "es ist mir egal"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "es ist mir scheißegal"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "ich scheiße drauf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "I don't care"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "I don't give a fuck"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "I don't give a damn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "I don't give a toss"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "je m'en fiche"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "je m'en fous"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "je m'en branle"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "non mi importa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "me ne fotto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "non me ne frega un cazzo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "quero lá saber"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "estou-me a cagar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "no me importa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "me importa una mierda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "me importa un carajo"
}
],
"word": "het kan me niets schelen"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 24",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "het kan me niets sche·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
"Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
"Spreektaal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHans Klippus\n “Wat moet Van Langen lopen enorm leuk vinden” (7 juli 1997) op nrc.nl",
"text": "Ze heeft er geen boodschap aan dat velen er geen rekening meer mee houden dat ze ooit nog terugkeert op haar oude niveau. “Het kan me niets schelen wat mensen over me zeggen of schrijven. Zo wil ik het. En voor mij was dit de eerste, kleine stap in de richting van de WK.”"
}
],
"glosses": [
"ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk"
],
"tags": [
"ditransitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-het kan me niets schelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-het_kan_me_niets_schelen.ogg/Nl-het_kan_me_niets_schelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-het kan me niets schelen.ogg"
},
{
"ipa": "hɛtˌkɑmənitsˈsxɛlə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "es ist mir egal"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "es ist mir scheißegal"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "ich scheiße drauf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "I don't care"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "I don't give a fuck"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "I don't give a damn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "I don't give a toss"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "je m'en fiche"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "je m'en fous"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "je m'en branle"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "non mi importa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "me ne fotto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "non me ne frega un cazzo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "quero lá saber"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "estou-me a cagar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "no me importa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "me importa una mierda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het kan me niets schelen",
"sense_index": 1,
"word": "me importa un carajo"
}
],
"word": "het kan me niets schelen"
}
Download raw JSONL data for het kan me niets schelen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.