"hertenkop" meaning in All languages combined

See hertenkop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hertenkop.ogg Forms: hertenkoppen [plural]
  1. hoofd van een hert met gewei (dat als jachttrofee aan de muur gehangen wordt)
    Sense id: nl-hertenkop-nl-noun-QHkQYAHf
  2. uithangbord van drogisten en herbergen
    Sense id: nl-hertenkop-nl-noun-PSu35D4Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hert zn en kop zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hertenkoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·ten·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De levensgrote hertenkop-tattoo op de rug van wielrenner Tom Boonen (37) valt niet bij iedereen in de smaak."
        },
        {
          "text": "Daar sta ik dan, met mijn haastig ingepakte tasje in een sfeervol hotel dat vorig jaar zijn kamers flink heeft opgeknapt, maar waar de ouderwetse gelagkamer gelukkig ongemoeid is gelaten. De hertenkop mag hier gewoon boven de deur blijven hangen en de flatcoated retriever worden ondanks hun modderpoten niet de deur gewezen. Zo willen de gasten dat hier graag, zowel de autochtone Deldenaar als de handelsreiziger die hier al twintig jaar met regelmaat overnacht."
        },
        {
          "text": "Na het toetje, een reuzentaart in de vorm van een hertenkop, werden de gasten gewaarschuwd dat ze eenmaal buiten konden worden lastiggevallen door jagers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd van een hert met gewei (dat als jachttrofee aan de muur gehangen wordt)"
      ],
      "id": "nl-hertenkop-nl-noun-QHkQYAHf"
    },
    {
      "glosses": [
        "uithangbord van drogisten en herbergen"
      ],
      "id": "nl-hertenkop-nl-noun-PSu35D4Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hertenkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-hertenkop.ogg/Nl-hertenkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hertenkop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hertenkop"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hert zn en kop zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hertenkoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·ten·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De levensgrote hertenkop-tattoo op de rug van wielrenner Tom Boonen (37) valt niet bij iedereen in de smaak."
        },
        {
          "text": "Daar sta ik dan, met mijn haastig ingepakte tasje in een sfeervol hotel dat vorig jaar zijn kamers flink heeft opgeknapt, maar waar de ouderwetse gelagkamer gelukkig ongemoeid is gelaten. De hertenkop mag hier gewoon boven de deur blijven hangen en de flatcoated retriever worden ondanks hun modderpoten niet de deur gewezen. Zo willen de gasten dat hier graag, zowel de autochtone Deldenaar als de handelsreiziger die hier al twintig jaar met regelmaat overnacht."
        },
        {
          "text": "Na het toetje, een reuzentaart in de vorm van een hertenkop, werden de gasten gewaarschuwd dat ze eenmaal buiten konden worden lastiggevallen door jagers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd van een hert met gewei (dat als jachttrofee aan de muur gehangen wordt)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uithangbord van drogisten en herbergen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hertenkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-hertenkop.ogg/Nl-hertenkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hertenkop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hertenkop"
}

Download raw JSONL data for hertenkop meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.