"herstelfase" meaning in All languages combined

See herstelfase on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-herstelfase.ogg Forms: herstelfases [plural], herstelfasen [plural]
  1. tijdsperiode die gebruikt wordt om te herstellen of uit te rusten
    Sense id: nl-herstelfase-nl-noun-cZKR7QOs Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. tijd dat iets beter gaat nadat het eerst slechter is gegaan
    Sense id: nl-herstelfase-nl-noun-yx23DnlK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van herstel zn en fase zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herstelfases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herstelfasen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·stel·fa·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wiegman stelt iedereen gerust: 'Martens staat er goed op'” (Dinsdag 6 november 2018, 19:45), NOS",
          "text": "\"Lieke staat er goed op en is fit. Ze heeft zondag 90 minuten gespeeld bij FC Barcelona, maar heeft in die wedstrijd een behoorlijke tik gehad. Ze zit nu nog in de herstelfase en traint morgen weer mee.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdsperiode die gebruikt wordt om te herstellen of uit te rusten"
      ],
      "id": "nl-herstelfase-nl-noun-cZKR7QOs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Hutspot en worst voor het nieuwe FC Twente” (Donderdag 12 januari 2017, 12:23), NOS",
          "text": "\"We zitten in de herstelfase\", aldus Jan van Halst, technisch en commercieel directeur van de club. \"Nu gaan we weer opbouwen en dat geeft energie.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Pensioenfondsen staan er iets beter voor” (Donderdag 19 oktober 2017, 05:14), NOS",
          "text": "Eric Uijen van metaalfonds PME vindt dat er \"mooie stappen\" zijn gemaakt, maar zegt dat het fonds nog niet uit de herstelfase is. De dekkingsgraad van PME steeg van 100 procent naar 101,6 procent, waarmee het fonds nu iets meer vermogen achter de hand heeft dan het de komende decennia aan verplichtingen heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd dat iets beter gaat nadat het eerst slechter is gegaan"
      ],
      "id": "nl-herstelfase-nl-noun-yx23DnlK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herstelfase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-herstelfase.ogg/Nl-herstelfase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herstelfase.ogg"
    }
  ],
  "word": "herstelfase"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van herstel zn en fase zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herstelfases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herstelfasen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·stel·fa·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wiegman stelt iedereen gerust: 'Martens staat er goed op'” (Dinsdag 6 november 2018, 19:45), NOS",
          "text": "\"Lieke staat er goed op en is fit. Ze heeft zondag 90 minuten gespeeld bij FC Barcelona, maar heeft in die wedstrijd een behoorlijke tik gehad. Ze zit nu nog in de herstelfase en traint morgen weer mee.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdsperiode die gebruikt wordt om te herstellen of uit te rusten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Hutspot en worst voor het nieuwe FC Twente” (Donderdag 12 januari 2017, 12:23), NOS",
          "text": "\"We zitten in de herstelfase\", aldus Jan van Halst, technisch en commercieel directeur van de club. \"Nu gaan we weer opbouwen en dat geeft energie.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Pensioenfondsen staan er iets beter voor” (Donderdag 19 oktober 2017, 05:14), NOS",
          "text": "Eric Uijen van metaalfonds PME vindt dat er \"mooie stappen\" zijn gemaakt, maar zegt dat het fonds nog niet uit de herstelfase is. De dekkingsgraad van PME steeg van 100 procent naar 101,6 procent, waarmee het fonds nu iets meer vermogen achter de hand heeft dan het de komende decennia aan verplichtingen heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd dat iets beter gaat nadat het eerst slechter is gegaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herstelfase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-herstelfase.ogg/Nl-herstelfase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herstelfase.ogg"
    }
  ],
  "word": "herstelfase"
}

Download raw JSONL data for herstelfase meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.