See herregistreren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van registreren met het voorvoegsel her-"
],
"forms": [
{
"form": "herregistreerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geherregistreerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te herregistreren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen herregistreren",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen herregistreren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geherregistreerd",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te geherregistreerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geherregistreerd zullen",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geherregistreerd te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "herregistrerend",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geherregistreerd",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n herregistreer",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "herregistrere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nherregistreert"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herregistreer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "herregistreert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herregistreerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "herregistreerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal herregistreren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult herregistreren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal herregistreren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult herregistreren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal herregistreren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult herregistreren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal herregistreren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen herregistreren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen herregistreren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen herregistreren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou herregistreren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou herregistreren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) herregistreren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt herregistreren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou herregistreren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden herregistreren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden herregistreren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden herregistreren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "her·re·gis·tre·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNavin Bhagwat & Erik Kersten\n “Meeste voertuigdiefstallen in Noord- en Zuid-Holland” (11-01-2017), Tubantia",
"text": "Ook is het voor autodieven zo steeds lastiger om gestolen voertuigen te herregistreren in andere landen. Ze denken zo wel twee keer na voordat ze wat doen.\""
},
{
"ref": "Weblink bron\nHanneke van Houwelingen\n “Noodklok: groeiend tekort hoogopgeleide verpleegkundigen” (11-01-2017), Tubantia",
"text": "Alle verpleegkundigen moesten zich laten herregistreren in het zogeheten BIG-register, waarbij werd gekeken of zij nog voldoende contact hebben met patiënten en kennis hebben."
}
],
"glosses": [
"opnieuw opnemen in een officieel register"
],
"id": "nl-herregistreren-nl-verb-4PgXEZ2t"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-herregistreren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-herregistreren.ogg/Nl-herregistreren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herregistreren.ogg"
}
],
"word": "herregistreren"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"Voorvoegsel her- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van registreren met het voorvoegsel her-"
],
"forms": [
{
"form": "herregistreerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geherregistreerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te herregistreren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen herregistreren",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen herregistreren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geherregistreerd",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te geherregistreerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geherregistreerd zullen",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geherregistreerd te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "herregistrerend",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geherregistreerd",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n herregistreer",
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "herregistrere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nherregistreert"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herregistreer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "herregistreert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herregistreerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "herregistreerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herregistreerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal herregistreren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult herregistreren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal herregistreren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult herregistreren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal herregistreren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult herregistreren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal herregistreren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen herregistreren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen herregistreren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen herregistreren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou herregistreren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou herregistreren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) herregistreren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt herregistreren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou herregistreren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden herregistreren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden herregistreren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden herregistreren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "herregistreren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "her·re·gis·tre·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNavin Bhagwat & Erik Kersten\n “Meeste voertuigdiefstallen in Noord- en Zuid-Holland” (11-01-2017), Tubantia",
"text": "Ook is het voor autodieven zo steeds lastiger om gestolen voertuigen te herregistreren in andere landen. Ze denken zo wel twee keer na voordat ze wat doen.\""
},
{
"ref": "Weblink bron\nHanneke van Houwelingen\n “Noodklok: groeiend tekort hoogopgeleide verpleegkundigen” (11-01-2017), Tubantia",
"text": "Alle verpleegkundigen moesten zich laten herregistreren in het zogeheten BIG-register, waarbij werd gekeken of zij nog voldoende contact hebben met patiënten en kennis hebben."
}
],
"glosses": [
"opnieuw opnemen in een officieel register"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-herregistreren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-herregistreren.ogg/Nl-herregistreren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herregistreren.ogg"
}
],
"word": "herregistreren"
}
Download raw JSONL data for herregistreren meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.