"herplaatsing" meaning in All languages combined

See herplaatsing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-herplaatsing.ogg Forms: herplaatsingen [plural]
  1. het iets of iemand verhuizen naar een andere woon- of verblijfplaats
    Sense id: nl-herplaatsing-nl-noun-Yj-Z2qRt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. het aanbieden van een nieuwe functie
    Sense id: nl-herplaatsing-nl-noun-min45DGb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verhuizing, outplacement Derived forms: herplaatsingkandidaat, herplaatsingskandidaat Translations (het aanbieden van een nieuwe functie): re-employment (Engels) Translations (het iets of iemand verhuizen naar een andere woon- of verblijfplaats): relocation (Engels), replacement (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herplaatsingkandidaat"
    },
    {
      "word": "herplaatsingskandidaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van plaatsing met het voorvoegsel her-",
    "Naamwoord van handeling van herplaatsen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herplaatsingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·plaat·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSaskia Dekkers\n “'Welk EU-land wil ons hebben? We hopen op Nederland'” (30-08-2016), NOS",
          "text": "De kans dat ze daar wegkomen is klein. Het gezin komt niet in aanmerking voor herplaatsing naar een ander EU-land, omdat Afghanistan niet als een gevaarlijk land wordt beschouwd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Sluit azc Crailo niet, maar houd het in waakvlamstand'” (08-09-2016), NOS",
          "text": "\"Dat betekent dat we de deur openhouden. Niemand weet hoe het vluchtelingenvraagstuk zich ontwikkelt. Het kan zijn dat we over een maand weer de vraag krijgen om vluchtelingen op te vangen. In Italië staan nog duizenden mensen te wachten op herplaatsing.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iets of iemand verhuizen naar een andere woon- of verblijfplaats"
      ],
      "id": "nl-herplaatsing-nl-noun-Yj-Z2qRt"
    },
    {
      "glosses": [
        "het aanbieden van een nieuwe functie"
      ],
      "id": "nl-herplaatsing-nl-noun-min45DGb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herplaatsing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-herplaatsing.ogg/Nl-herplaatsing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herplaatsing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verhuizing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "outplacement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het iets of iemand verhuizen naar een andere woon- of verblijfplaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "relocation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het iets of iemand verhuizen naar een andere woon- of verblijfplaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "replacement"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aanbieden van een nieuwe functie",
      "sense_index": 2,
      "word": "re-employment"
    }
  ],
  "word": "herplaatsing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herplaatsingkandidaat"
    },
    {
      "word": "herplaatsingskandidaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van plaatsing met het voorvoegsel her-",
    "Naamwoord van handeling van herplaatsen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herplaatsingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·plaat·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSaskia Dekkers\n “'Welk EU-land wil ons hebben? We hopen op Nederland'” (30-08-2016), NOS",
          "text": "De kans dat ze daar wegkomen is klein. Het gezin komt niet in aanmerking voor herplaatsing naar een ander EU-land, omdat Afghanistan niet als een gevaarlijk land wordt beschouwd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Sluit azc Crailo niet, maar houd het in waakvlamstand'” (08-09-2016), NOS",
          "text": "\"Dat betekent dat we de deur openhouden. Niemand weet hoe het vluchtelingenvraagstuk zich ontwikkelt. Het kan zijn dat we over een maand weer de vraag krijgen om vluchtelingen op te vangen. In Italië staan nog duizenden mensen te wachten op herplaatsing.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iets of iemand verhuizen naar een andere woon- of verblijfplaats"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het aanbieden van een nieuwe functie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herplaatsing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-herplaatsing.ogg/Nl-herplaatsing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herplaatsing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verhuizing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "outplacement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het iets of iemand verhuizen naar een andere woon- of verblijfplaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "relocation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het iets of iemand verhuizen naar een andere woon- of verblijfplaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "replacement"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aanbieden van een nieuwe functie",
      "sense_index": 2,
      "word": "re-employment"
    }
  ],
  "word": "herplaatsing"
}

Download raw JSONL data for herplaatsing meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.