"herintreden" meaning in All languages combined

See herintreden on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-herintreden.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord herintrede Tags: form-of, plural Form of: herintrede
    Sense id: nl-herintreden-nl-noun-9qeCqGh3 Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

Audio: nl-herintreden.ogg
  1. opnieuw meedoen na weggeweest te zijn
    Sense id: nl-herintreden-nl-verb-6j0DbQFS
  2. opnieuw in dienst treden, opnieuw gaan werken
    Sense id: nl-herintreden-nl-verb-G85lS0vn Categories (other): Economie_in_het_Nederlands Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: herintreder, herintreding, herintreedster Translations: reentrar (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herintreder"
    },
    {
      "word": "herintreding"
    },
    {
      "word": "herintreedster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van intreden met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·in·tre·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De heer Jelmer Holst zal, vanwege zijn tweevoudige misdaad en meerderjarigheid, binnen achtenveertig uur op het dorpsplein worden geleid om daar, zoals de traditie voorschrijft, twintig slagen met de geselkat op de blote huid te ondergaan. Daarna wacht allen polderdetentie, alvorens de delinquenten onder de juiste psychologische begeleiding weer in de maatschappij kunnen herintreden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw meedoen na weggeweest te zijn"
      ],
      "id": "nl-herintreden-nl-verb-6j0DbQFS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eerste juridische slag is voor de rebellerende radiologen. De rechter oordeelt in september 2016 dat het ziekenhuis ten onrechte een van de radiologen de toegang tot het ziekenhuis heeft ontzegd. De rechtbank in Maastricht oordeelt dat de optredens van de bewuste radioloog weliswaar „niet altijd getuigen van een goed ontwikkeld gevoel voor verhoudingen”, maar een reden voor ontslag op staande voet is het niet. En dus moet de medisch specialist noodgedwongen herintreden, tot teleurstelling van de raad van bestuur van Zuyderland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw in dienst treden, opnieuw gaan werken"
      ],
      "id": "nl-herintreden-nl-verb-G85lS0vn",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herintreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-herintreden.ogg/Nl-herintreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herintreden.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "reentrar"
    }
  ],
  "word": "herintreden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van intreden met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·in·tre·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "herintrede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord herintrede"
      ],
      "id": "nl-herintreden-nl-noun-9qeCqGh3",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herintreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-herintreden.ogg/Nl-herintreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herintreden.ogg"
    }
  ],
  "word": "herintreden"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herintreder"
    },
    {
      "word": "herintreding"
    },
    {
      "word": "herintreedster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van intreden met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·in·tre·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De heer Jelmer Holst zal, vanwege zijn tweevoudige misdaad en meerderjarigheid, binnen achtenveertig uur op het dorpsplein worden geleid om daar, zoals de traditie voorschrijft, twintig slagen met de geselkat op de blote huid te ondergaan. Daarna wacht allen polderdetentie, alvorens de delinquenten onder de juiste psychologische begeleiding weer in de maatschappij kunnen herintreden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw meedoen na weggeweest te zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eerste juridische slag is voor de rebellerende radiologen. De rechter oordeelt in september 2016 dat het ziekenhuis ten onrechte een van de radiologen de toegang tot het ziekenhuis heeft ontzegd. De rechtbank in Maastricht oordeelt dat de optredens van de bewuste radioloog weliswaar „niet altijd getuigen van een goed ontwikkeld gevoel voor verhoudingen”, maar een reden voor ontslag op staande voet is het niet. En dus moet de medisch specialist noodgedwongen herintreden, tot teleurstelling van de raad van bestuur van Zuyderland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opnieuw in dienst treden, opnieuw gaan werken"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herintreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-herintreden.ogg/Nl-herintreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herintreden.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "reentrar"
    }
  ],
  "word": "herintreden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van intreden met het voorvoegsel her-"
  ],
  "hyphenation": "her·in·tre·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "herintrede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord herintrede"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herintreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-herintreden.ogg/Nl-herintreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herintreden.ogg"
    }
  ],
  "word": "herintreden"
}

Download raw JSONL data for herintreden meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.