"hergeboorte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geboorte met het voorvoegsel her-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hergeboorten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hergeboortes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·ge·boor·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “Verwoest in Irak, herrezen in Rome: de Stier van Nimrud” (donderdag 6 oktober 2016, 17:09), NOS",
          "text": "De expositie is georganiseerd door Unesco en heet 'Hergeboorte uit de verwoesting'. Behalve prints zijn ook delen van vernielde kunstwerken uit onder meer Palmyra te zien. De uitgeprinte kunstschatten staan tot begin december in het Romeinse Colosseum. \"Het is geen wraak op de oorlogshandelingen in die landen. Maar dat herbouwen zijn we als mensheid verplicht.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De Europese Unie staat voor een richtingenstrijd: hoe nu verder?” (woensdag 27 december 2017, 12:27), NOS",
          "text": "\"We merken dat Europa vermoeid is\", zegt Lionel Le Coat van Europe en Marche. \"Men weet niet meer waar het naar toe gaat. Daarom willen we het gevoel van een begin van iets, dat de hele Europese Unie verovert. Een vernieuwing, een hergeboorte van de EU.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opnieuw geboren worden; het opnieuw ergens mee beginnen; een radicale positieve verandering"
      ],
      "id": "nl-hergeboorte-nl-noun-fwmoghMY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hergeboorte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-hergeboorte.ogg/Nl-hergeboorte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hergeboorte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wedergeboorte"
    },
    {
      "word": "opleving"
    },
    {
      "word": "reïncarnatie"
    },
    {
      "word": "renaissance"
    }
  ],
  "word": "hergeboorte"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geboorte met het voorvoegsel her-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hergeboorten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hergeboortes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·ge·boor·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “Verwoest in Irak, herrezen in Rome: de Stier van Nimrud” (donderdag 6 oktober 2016, 17:09), NOS",
          "text": "De expositie is georganiseerd door Unesco en heet 'Hergeboorte uit de verwoesting'. Behalve prints zijn ook delen van vernielde kunstwerken uit onder meer Palmyra te zien. De uitgeprinte kunstschatten staan tot begin december in het Romeinse Colosseum. \"Het is geen wraak op de oorlogshandelingen in die landen. Maar dat herbouwen zijn we als mensheid verplicht.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De Europese Unie staat voor een richtingenstrijd: hoe nu verder?” (woensdag 27 december 2017, 12:27), NOS",
          "text": "\"We merken dat Europa vermoeid is\", zegt Lionel Le Coat van Europe en Marche. \"Men weet niet meer waar het naar toe gaat. Daarom willen we het gevoel van een begin van iets, dat de hele Europese Unie verovert. Een vernieuwing, een hergeboorte van de EU.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opnieuw geboren worden; het opnieuw ergens mee beginnen; een radicale positieve verandering"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hergeboorte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-hergeboorte.ogg/Nl-hergeboorte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hergeboorte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wedergeboorte"
    },
    {
      "word": "opleving"
    },
    {
      "word": "reïncarnatie"
    },
    {
      "word": "renaissance"
    }
  ],
  "word": "hergeboorte"
}