"helmteken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van helm zn en teken zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helmtekens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helmtekentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helmtekentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "helm·te·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Heraldiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
          "text": "Al het bedlinnen was versierd met het helmteken van Leicester en dat stond prachtig; we hadden rijke tapijten op de vloeren en aan de wanden, het was heerlijk het te kunnen stellen zonder de biezenmatten die in korte tijd vies gingen ruiken en vol luizen kwamen te zitten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPauline Broekema\n “Eigen familiewapen nog steeds populair” (Zondag 31 juli 2011, 07:37), NOS",
          "text": "Ieder wapen heeft een omschrijving, ook dat is al eeuwen zo. Voor het wapen van Ririhena luidt die ondermeer: \"Helmteken: een uitkomende Alifoet van natuurlijke kleuren, met een rode hoofd- en lendendoek en in de linkerkant een bewerkt rood Ambonees schild. Dekkleden: zwart, gevoerd van goud\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een herkenningsteken dat op de helm is bevestigd"
      ],
      "id": "nl-helmteken-nl-noun-s11yttnl",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-helmteken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-helmteken.ogg/Nl-helmteken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helmteken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cimier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "helmteken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van helm zn en teken zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helmtekens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helmtekentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helmtekentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "helm·te·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Heraldiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
          "text": "Al het bedlinnen was versierd met het helmteken van Leicester en dat stond prachtig; we hadden rijke tapijten op de vloeren en aan de wanden, het was heerlijk het te kunnen stellen zonder de biezenmatten die in korte tijd vies gingen ruiken en vol luizen kwamen te zitten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPauline Broekema\n “Eigen familiewapen nog steeds populair” (Zondag 31 juli 2011, 07:37), NOS",
          "text": "Ieder wapen heeft een omschrijving, ook dat is al eeuwen zo. Voor het wapen van Ririhena luidt die ondermeer: \"Helmteken: een uitkomende Alifoet van natuurlijke kleuren, met een rode hoofd- en lendendoek en in de linkerkant een bewerkt rood Ambonees schild. Dekkleden: zwart, gevoerd van goud\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een herkenningsteken dat op de helm is bevestigd"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-helmteken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-helmteken.ogg/Nl-helmteken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helmteken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cimier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "helmteken"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "helmteken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "helmteken",
  "trace": ""
}