See helix on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Grieks" ], "forms": [ { "form": "helices", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "he·lix", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De attractie wordt tachtig meter hoog en krijgt een lengte van zo'n 1.600 meter. De sensationele rollercoaster zal tenminste 1 helix (een schuin gezette bocht die met een lichte hellingshoek naar beneden of boven loopt), 5 camelbacks, een tunnel en verschillende watereffecten bevatten." }, { "text": "De Britten denken vooral de deling van kankercellen te kunnen stoppen door zich specifiek op het v[i]erstrengs-dna te richten. Zo wordt niet het hele dna aangevallen en de normale celdeling gestopt. In het onderzoek lukt het ze ook om met behulp van een remmer de concentratie van de vierdubbele helix terug te dringen." }, { "text": "De bioloog schreef de brief in 1953 aan zijn twaalf jaar oude zoon Michael, enkele dagen voor hij zijn ontdekking van het erfelijk materiaal wereldkundig maakte. Crick kreeg voor deze ontdekking in 1962 de Nobelprijs. In de brief schetst de wetenschapper de nu wereldberoemde dubbele helix." } ], "glosses": [ "spiraal met cirkelvormige windingen en constante spoed" ], "id": "nl-helix-nl-noun-464aku1Z" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-helix.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-helix.ogg/Nl-helix.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helix.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "schroeflijn" }, { "word": "schroef" }, { "word": "spiraal" }, { "word": "spiraallijn" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "spiral" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "helix" } ], "word": "helix" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Grieks" ], "forms": [ { "form": "helices", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "he·lix", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De attractie wordt tachtig meter hoog en krijgt een lengte van zo'n 1.600 meter. De sensationele rollercoaster zal tenminste 1 helix (een schuin gezette bocht die met een lichte hellingshoek naar beneden of boven loopt), 5 camelbacks, een tunnel en verschillende watereffecten bevatten." }, { "text": "De Britten denken vooral de deling van kankercellen te kunnen stoppen door zich specifiek op het v[i]erstrengs-dna te richten. Zo wordt niet het hele dna aangevallen en de normale celdeling gestopt. In het onderzoek lukt het ze ook om met behulp van een remmer de concentratie van de vierdubbele helix terug te dringen." }, { "text": "De bioloog schreef de brief in 1953 aan zijn twaalf jaar oude zoon Michael, enkele dagen voor hij zijn ontdekking van het erfelijk materiaal wereldkundig maakte. Crick kreeg voor deze ontdekking in 1962 de Nobelprijs. In de brief schetst de wetenschapper de nu wereldberoemde dubbele helix." } ], "glosses": [ "spiraal met cirkelvormige windingen en constante spoed" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-helix.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-helix.ogg/Nl-helix.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helix.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "schroeflijn" }, { "word": "schroef" }, { "word": "spiraal" }, { "word": "spiraallijn" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "spiral" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "helix" } ], "word": "helix" }
Download raw JSONL data for helix meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.