"heldenrol" meaning in All languages combined

See heldenrol on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-heldenrol.ogg Forms: heldenrollen [plural], heldenrolletje [diminutive, singular], heldenrolletjes [diminutive, plural]
  1. personage dat (in een toneelstuk of film) als een moedig persoon de hoofdrol speelt
    Sense id: nl-heldenrol-nl-noun-e2grwYSC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hero's part (Engels), heroic part (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van held zn en rol zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heldenrollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heldenrolletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heldenrolletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·den·rol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pa Sem, die 25 jaar geleden een heldenrol vervulde tijdens de Bijlmeramp, wordt op 4 oktober geëerd met een eigen brug in Amsterdam. Hij redde in 1992 met gevaar voor eigen leven een tienjarige jongen uit de brandende flat."
        },
        {
          "text": "Precies drie jaar geleden: de heldenrol van Tim Krul: Weet u het nog? Het is vandaag precies drie jaar geleden dat Tim Krul een hoofdrol vertolkte in de kwartfinales van het WK 2014 in Brazilië. In de wedstrijd tegen Costa Rica werd de doelman door toenmalig Oranje-bondscoach Louis van Gaal als joker ingezet tijdens de strafschoppenserie en stopte hij prompt twee penalty's."
        },
        {
          "text": "Negen zwarte tieners speelden in 1957 een heldenrol in de strijd tegen de rassenscheiding in het Amerikaanse onderwijs. Acht van de ‘Little Rock Nine’ keren 60 jaar later terug naar hun Central High School."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personage dat (in een toneelstuk of film) als een moedig persoon de hoofdrol speelt"
      ],
      "id": "nl-heldenrol-nl-noun-e2grwYSC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heldenrol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-heldenrol.ogg/Nl-heldenrol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heldenrol.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hero's part"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "heroic part"
    }
  ],
  "word": "heldenrol"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van held zn en rol zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heldenrollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heldenrolletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heldenrolletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·den·rol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pa Sem, die 25 jaar geleden een heldenrol vervulde tijdens de Bijlmeramp, wordt op 4 oktober geëerd met een eigen brug in Amsterdam. Hij redde in 1992 met gevaar voor eigen leven een tienjarige jongen uit de brandende flat."
        },
        {
          "text": "Precies drie jaar geleden: de heldenrol van Tim Krul: Weet u het nog? Het is vandaag precies drie jaar geleden dat Tim Krul een hoofdrol vertolkte in de kwartfinales van het WK 2014 in Brazilië. In de wedstrijd tegen Costa Rica werd de doelman door toenmalig Oranje-bondscoach Louis van Gaal als joker ingezet tijdens de strafschoppenserie en stopte hij prompt twee penalty's."
        },
        {
          "text": "Negen zwarte tieners speelden in 1957 een heldenrol in de strijd tegen de rassenscheiding in het Amerikaanse onderwijs. Acht van de ‘Little Rock Nine’ keren 60 jaar later terug naar hun Central High School."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personage dat (in een toneelstuk of film) als een moedig persoon de hoofdrol speelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heldenrol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-heldenrol.ogg/Nl-heldenrol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heldenrol.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hero's part"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "heroic part"
    }
  ],
  "word": "heldenrol"
}

Download raw JSONL data for heldenrol meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.