"heilswerk" meaning in All languages combined

See heilswerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-heilswerk.ogg Forms: heilswerken [plural]
  1. het werk van God en zijn vertegenwoordigers op aarde dat geestelijke verlossing en redding brengt
    Sense id: nl-heilswerk-nl-noun-nn8UJC5g Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heil zn en werk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heilswerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heils·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Christus’ werk is Zijn opstanding het begin van de nieuwe schepping. Door Christus zijn allen die in Hem geloven ook een nieuwe schepping. Bovendien zal Zijn heilswerk uitlopen op de nieuwe schepping, Gods nieuwe wereld. Dat is de vervulling van de profetie uit Jesaja 65."
        },
        {
          "text": "In de film biedt het aan alle kanten lekkende gebouw onderdak aan ontelbare mensen, onder wie de terminaal zieke priester Julián (Ricardo Darín) die er al jaren de bevolking bijstaat. Hij schakelt de hulp in van Nicolas (Jérémie Renier), een bevriende Belgische priester en zijn beoogde opvolger. Naast hun heilswerk proberen ze samen met sociaal werkster Luciana (Martina Gusman) een bouwproject tot een goed einde te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het werk van God en zijn vertegenwoordigers op aarde dat geestelijke verlossing en redding brengt"
      ],
      "id": "nl-heilswerk-nl-noun-nn8UJC5g",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heilswerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-heilswerk.ogg/Nl-heilswerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heilswerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "heilswerk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heil zn en werk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heilswerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heils·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Christus’ werk is Zijn opstanding het begin van de nieuwe schepping. Door Christus zijn allen die in Hem geloven ook een nieuwe schepping. Bovendien zal Zijn heilswerk uitlopen op de nieuwe schepping, Gods nieuwe wereld. Dat is de vervulling van de profetie uit Jesaja 65."
        },
        {
          "text": "In de film biedt het aan alle kanten lekkende gebouw onderdak aan ontelbare mensen, onder wie de terminaal zieke priester Julián (Ricardo Darín) die er al jaren de bevolking bijstaat. Hij schakelt de hulp in van Nicolas (Jérémie Renier), een bevriende Belgische priester en zijn beoogde opvolger. Naast hun heilswerk proberen ze samen met sociaal werkster Luciana (Martina Gusman) een bouwproject tot een goed einde te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het werk van God en zijn vertegenwoordigers op aarde dat geestelijke verlossing en redding brengt"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heilswerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-heilswerk.ogg/Nl-heilswerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heilswerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "heilswerk"
}

Download raw JSONL data for heilswerk meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.