"heen en weer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heen-en-weer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  heen, en en weer"
  ],
  "hyphenation": "heen en weer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "sterk tegengestelde gevoelens ervaren met betrekking tot",
      "sense_index": 2,
      "word": "heen en weer geslingerd worden tussen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWillem Pekelder\n “Vrijuit hoesten” (30 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Ruim een maand geleden ging ik voor het eerst heen en weer met het veer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Baaijens geciteerd door Patricia Veldhuis\n “Universiteit Eindhoven trekt vrouwen voor – en dat werkt” op nrc.nl",
          "text": "Van de vrouwen die we tot nu toe hebben geworven, is ongeveer driekwart afkomstig uit het buitenland, en kandidaten uit het buitenland kunnen nu niet even heen en weer naar Eindhoven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een oorspronkelijke positie naar een nieuwe positie en weer terug"
      ],
      "id": "nl-heen_en_weer-nl-adv-26klutQS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWim Köhler\n “Heen en weer kijken verzacht nare herinneringen” (12 mei 2017) op nrc.nl",
          "text": "Wie snel heen en weer kijkt, door oogbewegingen, verlaagt daarmee zijn vermogen om herinneringen op te slaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfried de Jong\n “Afellay als wonderpil tegen migraine” (8 december 2019) op nrc.nl",
          "text": "Coach Mark van Bommel liet hem heel lang warmlopen. Met een oranje hesje drentelde Afellay met een bezweet voorhoofd heen en weer over het grensrechterpaadje. Het hele arsenaal aan oefeningen kwam voorbij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij herhaling"
      ],
      "id": "nl-heen_en_weer-nl-adv-fvnmurYn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJan van Poppel\n “‘Een riviermonding kan ons beschermen’” (27 december 2019) op nrc.nl",
          "text": "Een rivier stroomt een kant op. Behalve bij de monding – daar stroomt hij heen en weer, onder invloed van het getij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Nu is alles een nachtmerrie” (26 mei 2019) op nrc.nl",
          "text": "Marjoleine de Vos voelde haar huis trillen en heen en weer zwiepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in na elkaar komende tegengestelde richtingen"
      ],
      "id": "nl-heen_en_weer-nl-adv-2wEg78U3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heen en weer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-heen_en_weer.ogg/Nl-heen_en_weer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heen en weer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhen ənˈwer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weg en weer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vice versa"
    }
  ],
  "word": "heen en weer"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heen-en-weer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  heen, en en weer"
  ],
  "hyphenation": "heen en weer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "sterk tegengestelde gevoelens ervaren met betrekking tot",
      "sense_index": 2,
      "word": "heen en weer geslingerd worden tussen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWillem Pekelder\n “Vrijuit hoesten” (30 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Ruim een maand geleden ging ik voor het eerst heen en weer met het veer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Baaijens geciteerd door Patricia Veldhuis\n “Universiteit Eindhoven trekt vrouwen voor – en dat werkt” op nrc.nl",
          "text": "Van de vrouwen die we tot nu toe hebben geworven, is ongeveer driekwart afkomstig uit het buitenland, en kandidaten uit het buitenland kunnen nu niet even heen en weer naar Eindhoven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een oorspronkelijke positie naar een nieuwe positie en weer terug"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWim Köhler\n “Heen en weer kijken verzacht nare herinneringen” (12 mei 2017) op nrc.nl",
          "text": "Wie snel heen en weer kijkt, door oogbewegingen, verlaagt daarmee zijn vermogen om herinneringen op te slaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfried de Jong\n “Afellay als wonderpil tegen migraine” (8 december 2019) op nrc.nl",
          "text": "Coach Mark van Bommel liet hem heel lang warmlopen. Met een oranje hesje drentelde Afellay met een bezweet voorhoofd heen en weer over het grensrechterpaadje. Het hele arsenaal aan oefeningen kwam voorbij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij herhaling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJan van Poppel\n “‘Een riviermonding kan ons beschermen’” (27 december 2019) op nrc.nl",
          "text": "Een rivier stroomt een kant op. Behalve bij de monding – daar stroomt hij heen en weer, onder invloed van het getij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Nu is alles een nachtmerrie” (26 mei 2019) op nrc.nl",
          "text": "Marjoleine de Vos voelde haar huis trillen en heen en weer zwiepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in na elkaar komende tegengestelde richtingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heen en weer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-heen_en_weer.ogg/Nl-heen_en_weer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heen en weer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhen ənˈwer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weg en weer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vice versa"
    }
  ],
  "word": "heen en weer"
}