"hechtpleister" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hecht ww en pleister"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hechtpleisters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtpleistertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtpleistertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hecht·pleis·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hansaplast"
    },
    {
      "word": "gaaspleisterverband"
    },
    {
      "word": "wondpleister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Londen schiet Nederland te hulp en stuurt 'uithun politieke apotheek' Hechtpleisters toe met groote rollen, Die pleisters noemt men protocollen."
        },
        {
          "text": "Hechtpleister, vaak medische tape genoemd, is een onmisbaar hulpmiddel in de geneeskunde. Katheters die voeding en medicijnen in de bloedbaan brengen, beademingsslangen, maagsondes en stoma’s, alles moet goed vast zitten aan het lichaam van de patiënt. En daarvoor is tape onmisbaar. Vooral bij te vroeg geboren kinderen (die nog geen opperhuid hebben) en oude mensen raakt de huid beschadigd als de tape er af wordt gehaald. Er blijven meestal restjes lijm achter, maar er ontstaan ook wondjes. Met als gevolg infectiegevaar, achterblijvende littekens en soms zelfs bindweefselgroei waardoor gewrichten niet goed meer kunnen bewegen."
        },
        {
          "text": "Patiënten met een snee in hun vinger horen eigenlijk thuis op de huisartsenpost, maar een groot aantal van hen wendt zich bij acute verwondingen rechtstreeks tot de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis. In 2012 lieten ruim 60 duizend patiënten een wond hechten en ontsmetten in het ziekenhuis, nog eens 21 duizend patiënten kregen in het ziekenhuis voor gemiddeld 165 euro een hechtpleister opgeplakt. 'Als een patiënt met een bloedende snee voor een eerste hulp arts staat, kan die hem natuurlijk niet meer terugverwijzen naar de huisarts', zegt Keuzenkamp. 'Patiënten accepteren dat ook niet.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een pleister voorzien van een plaklaag te gebruiken om verband, infusen en katheters vast te maken aan de huid en ook voor het 'hechten' van een wond"
      ],
      "id": "nl-hechtpleister-nl-noun-C5hp4CXG",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hechtpleister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-hechtpleister.ogg/Nl-hechtpleister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hechtpleister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kleefpleister"
    },
    {
      "word": "leukoplast"
    },
    {
      "word": "pleister"
    },
    {
      "word": "plakpleister"
    },
    {
      "word": "zwaluwstaartje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een pleister voorzien van een plaklaag te gebruiken om verband, infusen en katheters vast te maken aan de huid...",
      "sense_index": 1,
      "word": "elastoplast"
    }
  ],
  "word": "hechtpleister"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hecht ww en pleister"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hechtpleisters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtpleistertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechtpleistertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hecht·pleis·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hansaplast"
    },
    {
      "word": "gaaspleisterverband"
    },
    {
      "word": "wondpleister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Londen schiet Nederland te hulp en stuurt 'uithun politieke apotheek' Hechtpleisters toe met groote rollen, Die pleisters noemt men protocollen."
        },
        {
          "text": "Hechtpleister, vaak medische tape genoemd, is een onmisbaar hulpmiddel in de geneeskunde. Katheters die voeding en medicijnen in de bloedbaan brengen, beademingsslangen, maagsondes en stoma’s, alles moet goed vast zitten aan het lichaam van de patiënt. En daarvoor is tape onmisbaar. Vooral bij te vroeg geboren kinderen (die nog geen opperhuid hebben) en oude mensen raakt de huid beschadigd als de tape er af wordt gehaald. Er blijven meestal restjes lijm achter, maar er ontstaan ook wondjes. Met als gevolg infectiegevaar, achterblijvende littekens en soms zelfs bindweefselgroei waardoor gewrichten niet goed meer kunnen bewegen."
        },
        {
          "text": "Patiënten met een snee in hun vinger horen eigenlijk thuis op de huisartsenpost, maar een groot aantal van hen wendt zich bij acute verwondingen rechtstreeks tot de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis. In 2012 lieten ruim 60 duizend patiënten een wond hechten en ontsmetten in het ziekenhuis, nog eens 21 duizend patiënten kregen in het ziekenhuis voor gemiddeld 165 euro een hechtpleister opgeplakt. 'Als een patiënt met een bloedende snee voor een eerste hulp arts staat, kan die hem natuurlijk niet meer terugverwijzen naar de huisarts', zegt Keuzenkamp. 'Patiënten accepteren dat ook niet.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een pleister voorzien van een plaklaag te gebruiken om verband, infusen en katheters vast te maken aan de huid en ook voor het 'hechten' van een wond"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hechtpleister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-hechtpleister.ogg/Nl-hechtpleister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hechtpleister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kleefpleister"
    },
    {
      "word": "leukoplast"
    },
    {
      "word": "pleister"
    },
    {
      "word": "plakpleister"
    },
    {
      "word": "zwaluwstaartje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een pleister voorzien van een plaklaag te gebruiken om verband, infusen en katheters vast te maken aan de huid...",
      "sense_index": 1,
      "word": "elastoplast"
    }
  ],
  "word": "hechtpleister"
}