See headline on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels; in het Nederlands opgetekend sinds 1992"
],
"forms": [
{
"form": "headlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "head·line",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "headlinen"
},
{
"word": "headliner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Media_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De krant wees bij de schuldvraag al snel met de vinger richting de fans van Liverpool onder de headline: 'The Truth'. Volgens anonieme bronnen bij het politiekorps van South Yorkshire zouden de supporters beesten zijn die \"brave dienders\" tijdens hun reddingspogingen aanvielen en tegen hen aan urineerden."
},
{
"text": "Als klap op de vuurpijl kwam het hotelpersoneel naar het trio toe met de tekst: You guys are famous. Van der Jagt: Aanvankelijk begrepen we niet goed waarop ze doelden. Tot de receptionist ons vertelde dat we het Thaise nieuws hadden gehaald met als headline 'drie jonge buitenlanders spelen tijdens hoosbui op straat' en zelfs te zien waren geweest op Channel 3, zeg maar de Thaise RTL.\""
}
],
"glosses": [
"de kop die boven een krantenartikel staat als korte samenvatting van het artikel"
],
"id": "nl-headline-nl-noun-DY8rLDxf",
"raw_tags": [
"media"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nu volgt de afgelasting van alle shows in juni en juli, waaronder headline-slots op Roskilde, Primavera Sound, Open'er en Balaton Sound. 'Als Björk niet rust, riskeert ze permanente beschadiging aan haar stem' zo vertelde haar specialist."
}
],
"glosses": [
"belangrijkste optreden tijdens een festival"
],
"id": "nl-headline-nl-noun-AArePQzj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-headline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-headline.ogg/Nl-headline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-headline.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɛːtlɑjn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krantenkop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "headline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van head zn en line zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Media_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"headline [1], krantenkop"
],
"id": "nl-headline-en-noun-YXTuawQG",
"raw_tags": [
"media"
]
},
{
"glosses": [
"headline [2]"
],
"id": "nl-headline-en-noun-ZNpORQxZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bovenpees"
],
"id": "nl-headline-en-noun-zfEaf~Bs",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headline.wav"
},
{
"ipa": "/ˈhɛd.laɪn/"
}
],
"word": "headline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van head zn en line zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Media_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een krantenkop geven, een krantenkop maken van"
],
"id": "nl-headline-en-verb-Gct-OfAk",
"raw_tags": [
"media"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"als headline [2] presenteren"
],
"id": "nl-headline-en-verb-iGiFGuUU",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headline.wav"
},
{
"ipa": "/ˈhɛd.laɪn/"
}
],
"word": "headline"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van head zn en line zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Media_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"headline [1], krantenkop"
],
"raw_tags": [
"media"
]
},
{
"glosses": [
"headline [2]"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"bovenpees"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headline.wav"
},
{
"ipa": "/ˈhɛd.laɪn/"
}
],
"word": "headline"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Engels",
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van head zn en line zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Media_in_het_Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"een krantenkop geven, een krantenkop maken van"
],
"raw_tags": [
"media"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"als headline [2] presenteren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-headline.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-headline.wav"
},
{
"ipa": "/ˈhɛd.laɪn/"
}
],
"word": "headline"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels; in het Nederlands opgetekend sinds 1992"
],
"forms": [
{
"form": "headlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "head·line",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "headlinen"
},
{
"word": "headliner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Media_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De krant wees bij de schuldvraag al snel met de vinger richting de fans van Liverpool onder de headline: 'The Truth'. Volgens anonieme bronnen bij het politiekorps van South Yorkshire zouden de supporters beesten zijn die \"brave dienders\" tijdens hun reddingspogingen aanvielen en tegen hen aan urineerden."
},
{
"text": "Als klap op de vuurpijl kwam het hotelpersoneel naar het trio toe met de tekst: You guys are famous. Van der Jagt: Aanvankelijk begrepen we niet goed waarop ze doelden. Tot de receptionist ons vertelde dat we het Thaise nieuws hadden gehaald met als headline 'drie jonge buitenlanders spelen tijdens hoosbui op straat' en zelfs te zien waren geweest op Channel 3, zeg maar de Thaise RTL.\""
}
],
"glosses": [
"de kop die boven een krantenartikel staat als korte samenvatting van het artikel"
],
"raw_tags": [
"media"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nu volgt de afgelasting van alle shows in juni en juli, waaronder headline-slots op Roskilde, Primavera Sound, Open'er en Balaton Sound. 'Als Björk niet rust, riskeert ze permanente beschadiging aan haar stem' zo vertelde haar specialist."
}
],
"glosses": [
"belangrijkste optreden tijdens een festival"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-headline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-headline.ogg/Nl-headline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-headline.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɛːtlɑjn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krantenkop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "headline"
}
Download raw JSONL data for headline meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.