"head" meaning in All languages combined

See head on Wiktionary

Noun [Engels]

Audio: en-us-head.ogg
  1. hoofd [1], bovenste lichaamsdeel
    Sense id: nl-head-en-noun-ZHv-P4EE Categories (other): Anatomie_in_het_Engels Topics: anatomy
  2. hoofd [4], bestuurder, leidinggevende
    Sense id: nl-head-en-noun-SF~lj0y2 Categories (other): Bedrijfskunde_in_het_Engels Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: overhead, radiohead Derived forms: headset, headshop, headspin

Verb [Engels]

Audio: en-us-head.ogg
  1. ergens heen gaan, een reisdoel hebben, op weg gaan Tags: intransitive
    Sense id: nl-head-en-verb-Vh24JStu Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  2. kroppen [1], een krop [1] vormen Tags: intransitive
    Sense id: nl-head-en-verb-HCw2dPqk Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels, Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Noors]

IPA: / hed / Audio: no-head.ogg
  1. gebiedende wijs van heade Tags: form-of Form of: heade
    Sense id: nl-head-no-verb-Z2Eu8xqz Categories (other): Werkwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nynorsk]

IPA: / hed / Audio: nn-head.ogg
  1. gebiedende wijs van heade Tags: form-of Form of: heade
    Sense id: nl-head-nn-verb-Z2Eu8xqz Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nynorsk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "headset"
    },
    {
      "word": "headshop"
    },
    {
      "word": "headspin"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "overhead"
    },
    {
      "word": "radiohead"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd [1], bovenste lichaamsdeel"
      ],
      "id": "nl-head-en-noun-ZHv-P4EE",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfskunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofd [4], bestuurder, leidinggevende"
      ],
      "id": "nl-head-en-noun-SF~lj0y2",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-head.ogg/En-us-head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-head.ogg"
    }
  ],
  "word": "head"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Morgan Meaux\n “In Pursuit of Alaska",
          "text": "At evening's end, the women packed up their babies and headed home.",
          "translation": "Aan het eind van de avond pakten de vrouwen hun babies in en gingen op weg naar huis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens heen gaan, een reisdoel hebben, op weg gaan"
      ],
      "id": "nl-head-en-verb-Vh24JStu",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kroppen [1], een krop [1] vormen"
      ],
      "id": "nl-head-en-verb-HCw2dPqk",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-head.ogg/En-us-head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-head.ogg"
    }
  ],
  "word": "head"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "head",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "heade"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van heade"
      ],
      "id": "nl-head-no-verb-Z2Eu8xqz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/No-head.ogg/No-head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-head.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ hed /"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "head"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "head",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "heade"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van heade"
      ],
      "id": "nl-head-nn-verb-Z2Eu8xqz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nn-head.ogg/Nn-head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-head.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ hed /"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "head"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "headset"
    },
    {
      "word": "headshop"
    },
    {
      "word": "headspin"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "overhead"
    },
    {
      "word": "radiohead"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "hoofd [1], bovenste lichaamsdeel"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bedrijfskunde_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "hoofd [4], bestuurder, leidinggevende"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-head.ogg/En-us-head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-head.ogg"
    }
  ],
  "word": "head"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Morgan Meaux\n “In Pursuit of Alaska",
          "text": "At evening's end, the women packed up their babies and headed home.",
          "translation": "Aan het eind van de avond pakten de vrouwen hun babies in en gingen op weg naar huis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens heen gaan, een reisdoel hebben, op weg gaan"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "kroppen [1], een krop [1] vormen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-head.ogg/En-us-head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-head.ogg"
    }
  ],
  "word": "head"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 4"
  ],
  "hyphenation": "head",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "heade"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van heade"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/No-head.ogg/No-head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-head.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ hed /"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "head"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
  ],
  "hyphenation": "head",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "heade"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van heade"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-head.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nn-head.ogg/Nn-head.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-head.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ hed /"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "head"
}

Download raw JSONL data for head meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "head"
  ],
  "section": "Engels",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "head",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "head"
  ],
  "section": "Engels",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "head",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.