See hatsekiedee on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"variant van hatsikidee, in de betekenis \"frivool\" aangetroffen in 1967; vaak als stopwoord gebruikt door het personage Lowieke de Vos in de veelbekeken televisieserie De Fabeltjeskrant (1968-1974)"
],
"hyphenation": "hat·se·kie·dee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nBen Ackermans\n “Hanig” (3 april 2012) op brabantsdagblad.typepad.com",
"text": "In het kippenhok van de Tilburgse politiek stuiven de veren regelmatig in het rond. (…) Rond de interruptiemicrofoon is het dan een gekakel alsof zojuist Lowieke de Vos is gearriveerd, op zoek naar een lekker hapje. Hatsekiedee!"
},
{
"ref": "Kuyper\n Fascinerende soul van Sy Slone in: Algemeen Dagblad , jrg. 24 nr. 57 (5 juli 1969), Stichting Algemeen Dagblad, Rotterdam, p. 21 kol 2",
"text": "Dat is nu echt zo’n plaat van hatsekiedee we zullen eens even twaalf kantjes volmaken."
}
],
"glosses": [
"uitroep om een snelle verandering aan te geven"
],
"id": "nl-hatsekiedee-nl-intj-2kJS0cb~",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hatsekiedee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-hatsekiedee.ogg/Nl-hatsekiedee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hatsekiedee.ogg"
},
{
"ipa": "ˌhɑtsəkiˈde"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hatsiekadee"
},
{
"word": "hatsiekiedee"
},
{
"word": "hatsikidee"
}
],
"word": "hatsekiedee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"variant van hatsikidee, in de betekenis \"frivool\" aangetroffen in 1967; vaak als stopwoord gebruikt door het personage Lowieke de Vos in de veelbekeken televisieserie De Fabeltjeskrant (1968-1974)"
],
"hyphenation": "hat·se·kie·dee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat waaierende struisveren of quasi onschuldige ruches langs dat been, het hoofd in Clara Bowkrullen (filmster uit de Twenties) gehuld, bij voorkeur als pruik, en Iet kan naar dat fuifje. Een beetje té hatsekiedee? Ja, misschien wel, maar in Londen gaan ze deze winter zo feesten."
}
],
"glosses": [
"weinig degelijk geïmproviseerd"
],
"id": "nl-hatsekiedee-nl-adj-SJgjfBNb",
"tags": [
"informal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hatsekiedee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-hatsekiedee.ogg/Nl-hatsekiedee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hatsekiedee.ogg"
},
{
"ipa": "ˌhɑtsəkiˈde"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hatsikidee"
},
{
"word": "frivool"
}
],
"word": "hatsekiedee"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"variant van hatsikidee, in de betekenis \"frivool\" aangetroffen in 1967; vaak als stopwoord gebruikt door het personage Lowieke de Vos in de veelbekeken televisieserie De Fabeltjeskrant (1968-1974)"
],
"hyphenation": "hat·se·kie·dee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nBen Ackermans\n “Hanig” (3 april 2012) op brabantsdagblad.typepad.com",
"text": "In het kippenhok van de Tilburgse politiek stuiven de veren regelmatig in het rond. (…) Rond de interruptiemicrofoon is het dan een gekakel alsof zojuist Lowieke de Vos is gearriveerd, op zoek naar een lekker hapje. Hatsekiedee!"
},
{
"ref": "Kuyper\n Fascinerende soul van Sy Slone in: Algemeen Dagblad , jrg. 24 nr. 57 (5 juli 1969), Stichting Algemeen Dagblad, Rotterdam, p. 21 kol 2",
"text": "Dat is nu echt zo’n plaat van hatsekiedee we zullen eens even twaalf kantjes volmaken."
}
],
"glosses": [
"uitroep om een snelle verandering aan te geven"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hatsekiedee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-hatsekiedee.ogg/Nl-hatsekiedee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hatsekiedee.ogg"
},
{
"ipa": "ˌhɑtsəkiˈde"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hatsiekadee"
},
{
"word": "hatsiekiedee"
},
{
"word": "hatsikidee"
}
],
"word": "hatsekiedee"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"variant van hatsikidee, in de betekenis \"frivool\" aangetroffen in 1967; vaak als stopwoord gebruikt door het personage Lowieke de Vos in de veelbekeken televisieserie De Fabeltjeskrant (1968-1974)"
],
"hyphenation": "hat·se·kie·dee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wat waaierende struisveren of quasi onschuldige ruches langs dat been, het hoofd in Clara Bowkrullen (filmster uit de Twenties) gehuld, bij voorkeur als pruik, en Iet kan naar dat fuifje. Een beetje té hatsekiedee? Ja, misschien wel, maar in Londen gaan ze deze winter zo feesten."
}
],
"glosses": [
"weinig degelijk geïmproviseerd"
],
"tags": [
"informal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hatsekiedee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-hatsekiedee.ogg/Nl-hatsekiedee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hatsekiedee.ogg"
},
{
"ipa": "ˌhɑtsəkiˈde"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hatsikidee"
},
{
"word": "frivool"
}
],
"word": "hatsekiedee"
}
Download raw JSONL data for hatsekiedee meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"hatsekiedee"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "hatsekiedee",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.