"hartverlamming" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en verlamming zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartverlammingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverlamminkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverlamminkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·ver·lam·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hartaanval"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hartinfarct"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRachell Pekelder\n “Liever levens redden dan rekenen op Widerode Wierden” (05-07-2017), Tubantia",
          "text": "„Zo’n 30 jaar geleden viel er een man voor mij neer op straat. Hij had een hartverlamming. Ik had geen idee wat ik moest doen en kon het slachtoffer niet helpen. Na dat moment ben ik cursussen gaan volgen. Nooit wilde ik meer zo hulpeloos toekijken.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Afpersers dreigen koekjes, ijs en chocolaatjes te vergiftigen” (19-04-2019), Tubantia",
          "text": "Als de bedrijven niet voor 20 mei op de eis ingaan, dreigen de afpersers hun voedingswaren te vergiftigen met oleandrin, een giftige stof die hartverlamming kan veroorzaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het plotseling niet meer samentrekken van het hart zodat er een circulatiestilstand ontstaat"
      ],
      "id": "nl-hartverlamming-nl-noun-7uqQgeh2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGuido van der Heijden\n “Buurman vermiste Zeeuwen: Mijn vrouw kreeg bijna een hartverlamming” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": ",,Ze belden bij ons aan, om twee uur 's nachts. Mijn vrouw hoorde het, ze heeft haar kamerjas aangedaan en is gaan kijken. Ze kreeg bijna een hartverlamming. Ze waren al die tijd in Frankrijk aan het rondrijden. Ze sliepen soms bij boeren. Op het laatst zijn ze nog overvallen. Toen was het geld op en zijn ze teruggekomen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plotseling optredende heftige schrik"
      ],
      "id": "nl-hartverlamming-nl-noun-OE8ZbLcv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartverlamming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hartverlamming.ogg/Nl-hartverlamming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartverlamming.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hartstilstand"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hartstilstand",
      "sense_index": 1,
      "word": "cardiac arrest"
    }
  ],
  "word": "hartverlamming"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en verlamming zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartverlammingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverlamminkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverlamminkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·ver·lam·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hartaanval"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hartinfarct"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRachell Pekelder\n “Liever levens redden dan rekenen op Widerode Wierden” (05-07-2017), Tubantia",
          "text": "„Zo’n 30 jaar geleden viel er een man voor mij neer op straat. Hij had een hartverlamming. Ik had geen idee wat ik moest doen en kon het slachtoffer niet helpen. Na dat moment ben ik cursussen gaan volgen. Nooit wilde ik meer zo hulpeloos toekijken.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Afpersers dreigen koekjes, ijs en chocolaatjes te vergiftigen” (19-04-2019), Tubantia",
          "text": "Als de bedrijven niet voor 20 mei op de eis ingaan, dreigen de afpersers hun voedingswaren te vergiftigen met oleandrin, een giftige stof die hartverlamming kan veroorzaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het plotseling niet meer samentrekken van het hart zodat er een circulatiestilstand ontstaat"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGuido van der Heijden\n “Buurman vermiste Zeeuwen: Mijn vrouw kreeg bijna een hartverlamming” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": ",,Ze belden bij ons aan, om twee uur 's nachts. Mijn vrouw hoorde het, ze heeft haar kamerjas aangedaan en is gaan kijken. Ze kreeg bijna een hartverlamming. Ze waren al die tijd in Frankrijk aan het rondrijden. Ze sliepen soms bij boeren. Op het laatst zijn ze nog overvallen. Toen was het geld op en zijn ze teruggekomen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plotseling optredende heftige schrik"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartverlamming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hartverlamming.ogg/Nl-hartverlamming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartverlamming.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hartstilstand"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hartstilstand",
      "sense_index": 1,
      "word": "cardiac arrest"
    }
  ],
  "word": "hartverlamming"
}