"hanglamp" meaning in All languages combined

See hanglamp on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hanglamp.ogg Forms: hanglampen [plural]
  1. een lamp die van het plafond naar beneden hangt
    Sense id: nl-hanglamp-nl-noun-dQQdKuMv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slingerlamp, pendel Translations (een lamp die aan het plafond hangt): pendant lamp (Engels), hanging lamp (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hangen ww en lamp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hanglampen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hang·lamp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle kamers zijn tot in de kleinste details ingericht in een andere kleur. De rode kamer vinden we het mooist. Het is een vurige compositie met rode lederen kussens en mooie hanglampen. In de boom zweven kalebassen."
        },
        {
          "text": "In een filmpje roept Chantal crea bea's en handige Harry's op zich aan te melden voor de show Doe Het Lekker Zelf. \"Maak jij van een oude autoband in no time een hanglamp, en draai jij je hand niet om voor een hondenhok in Ibiza-style of een Formule 1-bed? Meld je dan nu aan, want ik zoek de allerbeste creatieve alleskunners om handige, maar vooral prachtige dingen in elkaar te knutselen\", vertelt ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lamp die van het plafond naar beneden hangt"
      ],
      "id": "nl-hanglamp-nl-noun-dQQdKuMv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hanglamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-hanglamp.ogg/Nl-hanglamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hanglamp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slingerlamp"
    },
    {
      "word": "pendel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lamp die aan het plafond hangt",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendant lamp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lamp die aan het plafond hangt",
      "sense_index": 1,
      "word": "hanging lamp"
    }
  ],
  "word": "hanglamp"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hangen ww en lamp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hanglampen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hang·lamp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle kamers zijn tot in de kleinste details ingericht in een andere kleur. De rode kamer vinden we het mooist. Het is een vurige compositie met rode lederen kussens en mooie hanglampen. In de boom zweven kalebassen."
        },
        {
          "text": "In een filmpje roept Chantal crea bea's en handige Harry's op zich aan te melden voor de show Doe Het Lekker Zelf. \"Maak jij van een oude autoband in no time een hanglamp, en draai jij je hand niet om voor een hondenhok in Ibiza-style of een Formule 1-bed? Meld je dan nu aan, want ik zoek de allerbeste creatieve alleskunners om handige, maar vooral prachtige dingen in elkaar te knutselen\", vertelt ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lamp die van het plafond naar beneden hangt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hanglamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-hanglamp.ogg/Nl-hanglamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hanglamp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slingerlamp"
    },
    {
      "word": "pendel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lamp die aan het plafond hangt",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendant lamp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een lamp die aan het plafond hangt",
      "sense_index": 1,
      "word": "hanging lamp"
    }
  ],
  "word": "hanglamp"
}

Download raw JSONL data for hanglamp meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.