"hanggroep" meaning in All languages combined

See hanggroep on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhɑŋɣrup Audio: nl-hanggroep.ogg Forms: hanggroepen [plural], hanggroepje [diminutive, singular], hanggroepjes [diminutive, plural]
  1. mensen die elkaar regelmatig gezelschap houden op een of meer plaatsen in de openbare ruimte Vooral wanneer dit gezelschap uit jonge mannen bestaat, wordt zo'n groep vaak als een bron van overlast gezien.
    Sense id: nl-hanggroep-nl-noun-mcbrUI8o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hanggroepjongere

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hanggroepjongere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hangen ww en groep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hanggroepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hanggroepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hanggroepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hang·groep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De hanggroep besloot vanavond op de betonblokken, die vrijdag door de gemeente waren neergezet als maatregel, te gaan barbecueën. Dat werd niet veel later door de gemeente verboden. Het zorgde ervoor dat het grootste deel van de groep al snel afdroop."
        },
        {
          "text": "Gemeenteambtenaren konden op deze manier zien dat de jongeren ook verbonden waren met hanggroepen uit andere stadsdelen, en welke rol zij hierin hebben. Het project zou inmiddels zijn gestopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die elkaar regelmatig gezelschap houden op een of meer plaatsen in de openbare ruimte\nVooral wanneer dit gezelschap uit jonge mannen bestaat, wordt zo'n groep vaak als een bron van overlast gezien."
      ],
      "id": "nl-hanggroep-nl-noun-mcbrUI8o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hanggroep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-hanggroep.ogg/Nl-hanggroep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hanggroep.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑŋɣrup"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hanggroep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hanggroepjongere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hangen ww en groep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hanggroepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hanggroepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hanggroepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hang·groep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De hanggroep besloot vanavond op de betonblokken, die vrijdag door de gemeente waren neergezet als maatregel, te gaan barbecueën. Dat werd niet veel later door de gemeente verboden. Het zorgde ervoor dat het grootste deel van de groep al snel afdroop."
        },
        {
          "text": "Gemeenteambtenaren konden op deze manier zien dat de jongeren ook verbonden waren met hanggroepen uit andere stadsdelen, en welke rol zij hierin hebben. Het project zou inmiddels zijn gestopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die elkaar regelmatig gezelschap houden op een of meer plaatsen in de openbare ruimte\nVooral wanneer dit gezelschap uit jonge mannen bestaat, wordt zo'n groep vaak als een bron van overlast gezien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hanggroep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-hanggroep.ogg/Nl-hanggroep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hanggroep.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑŋɣrup"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hanggroep"
}

Download raw JSONL data for hanggroep meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.