"handgift" meaning in All languages combined

See handgift on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhɑntxɪft Audio: nl-handgift.ogg Forms: handgiften [plural]
  1. eerst verdiende geld van de dag
    Sense id: nl-handgift-nl-noun-PkET2VoW
  2. schenking waarbij de schenker nog in leven is
    Sense id: nl-handgift-nl-noun-20Wd6gVq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: handgeld

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hand zn en gift zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handgiften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·gift",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Handgift. Eén dag in de week hebben wij een markt voor de deur. Ik doe daar altijd zo vroeg mogelijk de boodschappen. Dat doe ik niet alleen omdat ik een hekel heb aan rijen en aan wachten, maar ook omdat de eerste klant bij een marktkraam kans maakt op een klein folkloristisch ritueel dat ik me niet graag laat ontglippen. Het gebeurt op onze markt lang niet bij alle kramen, althans niet voorzover [sic!] ik weet. Maar als ik als eerste iets koop bij de groentekraam dan krijg ik op het moment dat ik mijn geld overhandig te horen: \"God zegen je handgift.\""
        },
        {
          "text": "Op nummer 181, waar Abraham Canter ooit spoog op zijn \"handgift\", het eerst verdiende geld van de dag, domineert anno 1991 de strakke, modieuze gevel van Claudia Sträter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerst verdiende geld van de dag"
      ],
      "id": "nl-handgift-nl-noun-PkET2VoW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uw nichtjes daarentegen vallen al meteen vanaf de eerste schijf van de erfenis onder het tarief van 35 %. Voor de hogere schijven loopt dat tarief verder op tot 50 à 70 %, waardoor zij al snel meer dan de helft van de erfenis moeten afstaan aan vadertje staat. Om die fiscale druk te beperken, kunt u uw toevlucht nemen tot een schenking bij leven. Kiest u voor een handgift, dan is de gift volledig vrij van belasting op voorwaarde dat u nadien nog minstens drie jaar in leven blijft."
        },
        {
          "text": "Een andere manier om de belastingdruk bij terugkeer in Nederland 'aanvaardbaar' te houden, is ten minste tien jaar in België blijven. \"Daarna ben je vrij voor Nederlandse schenkings- en successierechten\", legt Van Oosterhout uit. In België kan het vermogen via een zogeheten handgift belastingvrij worden overgedaan aan kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schenking waarbij de schenker nog in leven is"
      ],
      "id": "nl-handgift-nl-noun-20Wd6gVq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handgift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-handgift.ogg/Nl-handgift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handgift.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑntxɪft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "handgeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "handgift"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hand zn en gift zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handgiften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·gift",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Handgift. Eén dag in de week hebben wij een markt voor de deur. Ik doe daar altijd zo vroeg mogelijk de boodschappen. Dat doe ik niet alleen omdat ik een hekel heb aan rijen en aan wachten, maar ook omdat de eerste klant bij een marktkraam kans maakt op een klein folkloristisch ritueel dat ik me niet graag laat ontglippen. Het gebeurt op onze markt lang niet bij alle kramen, althans niet voorzover [sic!] ik weet. Maar als ik als eerste iets koop bij de groentekraam dan krijg ik op het moment dat ik mijn geld overhandig te horen: \"God zegen je handgift.\""
        },
        {
          "text": "Op nummer 181, waar Abraham Canter ooit spoog op zijn \"handgift\", het eerst verdiende geld van de dag, domineert anno 1991 de strakke, modieuze gevel van Claudia Sträter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerst verdiende geld van de dag"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uw nichtjes daarentegen vallen al meteen vanaf de eerste schijf van de erfenis onder het tarief van 35 %. Voor de hogere schijven loopt dat tarief verder op tot 50 à 70 %, waardoor zij al snel meer dan de helft van de erfenis moeten afstaan aan vadertje staat. Om die fiscale druk te beperken, kunt u uw toevlucht nemen tot een schenking bij leven. Kiest u voor een handgift, dan is de gift volledig vrij van belasting op voorwaarde dat u nadien nog minstens drie jaar in leven blijft."
        },
        {
          "text": "Een andere manier om de belastingdruk bij terugkeer in Nederland 'aanvaardbaar' te houden, is ten minste tien jaar in België blijven. \"Daarna ben je vrij voor Nederlandse schenkings- en successierechten\", legt Van Oosterhout uit. In België kan het vermogen via een zogeheten handgift belastingvrij worden overgedaan aan kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schenking waarbij de schenker nog in leven is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handgift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-handgift.ogg/Nl-handgift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handgift.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑntxɪft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "handgeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "handgift"
}

Download raw JSONL data for handgift meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.