"handelstraktaat" meaning in All languages combined

See handelstraktaat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-handelstraktaat.ogg Forms: handelstraktaten [plural], handelstraktaatje [diminutive, singular], handelstraktaatjes [diminutive, plural]
  1. handelsovereenkomst tussen twee of meer lande3n
    Sense id: nl-handelstraktaat-nl-noun-WY4Oz1ZW Categories (other): Handel_in_het_Nederlands, Juridisch_in_het_Nederlands, Politiek_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: business, legal, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: handelsverdrag, handelsovereenkomst

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handel zn en traktaat zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelstraktaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handelstraktaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "handelstraktaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·dels·trak·taat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Handel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "Maar hoe kan hij weten dat het om een handelstraktaat ging? Heeft die vervloekte diplomaat zijn spionnen tot in de huizen? „Zolang onze regering de Amerikaanse republiek niet officieel erkent, kan er voor Amsterdam van een traktaat geen sprake zijn,\" weert hij deftig af en hij is tevreden over zijn doorzicht, dat aan de sluwe bezoeker niets blootgeeft."
        },
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Ditmaal aarzelde Argenson niet represailles te nemen, al bleef de invasie nog uit: hij liet de vredesbesprekingen afbreken, riep zijn ambassadeur terug, zei het Frans-Nederlandse handelstraktaat op en eiste binnen twee weken uitsluitsel of de Republiek op de door haarzelf gestelde en reeds lang ingewilligde voorwaarden nu vrede wenste te sluiten of niet — daarna zou de Franse Koning zijn volledige vrijheid van handelen hernemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handelsovereenkomst tussen twee of meer lande3n"
      ],
      "id": "nl-handelstraktaat-nl-noun-WY4Oz1ZW",
      "topics": [
        "business",
        "legal",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelstraktaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-handelstraktaat.ogg/Nl-handelstraktaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelstraktaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handelsverdrag"
    },
    {
      "word": "handelsovereenkomst"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "handelstraktaat"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van handel zn en traktaat zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handelstraktaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "handelstraktaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "handelstraktaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·dels·trak·taat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Handel_in_het_Nederlands",
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "Maar hoe kan hij weten dat het om een handelstraktaat ging? Heeft die vervloekte diplomaat zijn spionnen tot in de huizen? „Zolang onze regering de Amerikaanse republiek niet officieel erkent, kan er voor Amsterdam van een traktaat geen sprake zijn,\" weert hij deftig af en hij is tevreden over zijn doorzicht, dat aan de sluwe bezoeker niets blootgeeft."
        },
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Ditmaal aarzelde Argenson niet represailles te nemen, al bleef de invasie nog uit: hij liet de vredesbesprekingen afbreken, riep zijn ambassadeur terug, zei het Frans-Nederlandse handelstraktaat op en eiste binnen twee weken uitsluitsel of de Republiek op de door haarzelf gestelde en reeds lang ingewilligde voorwaarden nu vrede wenste te sluiten of niet — daarna zou de Franse Koning zijn volledige vrijheid van handelen hernemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handelsovereenkomst tussen twee of meer lande3n"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "legal",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handelstraktaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-handelstraktaat.ogg/Nl-handelstraktaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelstraktaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handelsverdrag"
    },
    {
      "word": "handelsovereenkomst"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "handelstraktaat"
}

Download raw JSONL data for handelstraktaat meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "handelstraktaat",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "handelstraktaat",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "handelstraktaat",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "handelstraktaat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.