"handbak" meaning in All languages combined

See handbak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-handbak.ogg Forms: handbakken [plural]
  1. een versnellingsbak in een auto die door de bestuurder zelf handmatig moet worden bediend; handgeschakelde versnellingsbak
    Sense id: nl-handbak-nl-noun-BkUromn7 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. bak waarin men de handen kan wassen
    Sense id: nl-handbak-nl-noun-3CFijrba
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "automaat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "waskom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wasbak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wastafel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hand zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Beroemde Porsche-tuner onthult volgend jaar eigen supercar” (30-10-2019), Tubantia",
          "text": "Volgens Gemballa-baas Steffen Korbach krijgt de auto meer dan 800 pk. Kopers kunnen volgens hem uitkijken naar een ‘compromisloos voertuig dat tegelijkertijd radicaal, puur en luxueus is. De auto wordt aangedreven door een benzinemotor en krijgt als optie een handbak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Opel presenteert nieuwe SUV Mokka” (12 januari 2012), Het Parool",
          "text": "De diesel is een 1.7 CDTI turbo motor met 93 kW (130 pk) en een 300 Nm sterk koppel. De twee laatstgenoemde motoren zijn te combineren met een handbak of een automaat, beide met zes versnellingen. Voor de zuinigheid zijn ze allemaal uitgerust met een start-stopsysteem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een versnellingsbak in een auto die door de bestuurder zelf handmatig moet worden bediend; handgeschakelde versnellingsbak"
      ],
      "id": "nl-handbak-nl-noun-BkUromn7"
    },
    {
      "glosses": [
        "bak waarin men de handen kan wassen"
      ],
      "id": "nl-handbak-nl-noun-3CFijrba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-handbak.ogg/Nl-handbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handbak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "handbak"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "automaat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "waskom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wasbak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wastafel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hand zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "handbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hand·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Beroemde Porsche-tuner onthult volgend jaar eigen supercar” (30-10-2019), Tubantia",
          "text": "Volgens Gemballa-baas Steffen Korbach krijgt de auto meer dan 800 pk. Kopers kunnen volgens hem uitkijken naar een ‘compromisloos voertuig dat tegelijkertijd radicaal, puur en luxueus is. De auto wordt aangedreven door een benzinemotor en krijgt als optie een handbak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Opel presenteert nieuwe SUV Mokka” (12 januari 2012), Het Parool",
          "text": "De diesel is een 1.7 CDTI turbo motor met 93 kW (130 pk) en een 300 Nm sterk koppel. De twee laatstgenoemde motoren zijn te combineren met een handbak of een automaat, beide met zes versnellingen. Voor de zuinigheid zijn ze allemaal uitgerust met een start-stopsysteem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een versnellingsbak in een auto die door de bestuurder zelf handmatig moet worden bediend; handgeschakelde versnellingsbak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bak waarin men de handen kan wassen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-handbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-handbak.ogg/Nl-handbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handbak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "handbak"
}

Download raw JSONL data for handbak meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.