See hamei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hameibalk"
},
{
"word": "hameibrug"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands hameide van Oudfrans hamede"
],
"forms": [
{
"form": "hameien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha·mei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarie Boddaert\n “Sturmfels.” (1889), Bureau Nieuws van den Dag, Amsterdam, p. 21",
"text": "⧖ Een uur later achtte Aurora het geraden de houten zijbruggen te laten afbreken en de voorbrug op te halen. De zware slagboomen werden voor de poort geschoven, balken en met zand gevulde vaten daartegen gestapeld en de hamei neergelaten."
}
],
"glosses": [
"hekwerk waarmee een doorgang kan worden afgesloten"
],
"id": "nl-hamei-nl-noun-EdoL31sk",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRonald Stenvert e.a.\n “Monumenten in Nederland. Groningen.” (1998), Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist / Waanders Uitgevers, Zwolle, ISBN 9040092583, p. 147",
"text": "De ophaalbrug (tegenover P. Venemakade 85) is een goed voorbeeld van een Veenkoloniale ophaalbrug of ‘klap’ met houten portaal en hamei uit omstreeks 1875."
}
],
"glosses": [
"draagconstructie in de vorm van een juk of poort waarop de broekbalk met het contragewicht van een val- of ophaalbrug draait"
],
"id": "nl-hamei-nl-noun-CAzGPV7l",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heraldiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJ. ter Gouw\n Wapens en wapenlegenden in: Dietsche Warande., jrg. 5. nr. 4 (april 1860), C.L. van Langenhuysen, Amsterdam, p. 447",
"text": "In België voert de familie de Crane een kraanvogel, Lanchals een zwaan, Kannekens 5 lampetkannen, Horenbeke een hoorn, de la Hamaide een hamei, de Draeck een gevleugelden draak."
}
],
"glosses": [
"gestileerd hek in de vorm van drie horizontale balken die de zijranden van het schild niet raken"
],
"id": "nl-hamei-nl-noun-BlO7pvAw",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hamei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-hamei.ogg/Nl-hamei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hamei.ogg"
},
{
"ipa": "haˈmɛi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hamei"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hameibalk"
},
{
"word": "hameibrug"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands hameide van Oudfrans hamede"
],
"forms": [
{
"form": "hameien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha·mei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarie Boddaert\n “Sturmfels.” (1889), Bureau Nieuws van den Dag, Amsterdam, p. 21",
"text": "⧖ Een uur later achtte Aurora het geraden de houten zijbruggen te laten afbreken en de voorbrug op te halen. De zware slagboomen werden voor de poort geschoven, balken en met zand gevulde vaten daartegen gestapeld en de hamei neergelaten."
}
],
"glosses": [
"hekwerk waarmee een doorgang kan worden afgesloten"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRonald Stenvert e.a.\n “Monumenten in Nederland. Groningen.” (1998), Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist / Waanders Uitgevers, Zwolle, ISBN 9040092583, p. 147",
"text": "De ophaalbrug (tegenover P. Venemakade 85) is een goed voorbeeld van een Veenkoloniale ophaalbrug of ‘klap’ met houten portaal en hamei uit omstreeks 1875."
}
],
"glosses": [
"draagconstructie in de vorm van een juk of poort waarop de broekbalk met het contragewicht van een val- of ophaalbrug draait"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Heraldiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJ. ter Gouw\n Wapens en wapenlegenden in: Dietsche Warande., jrg. 5. nr. 4 (april 1860), C.L. van Langenhuysen, Amsterdam, p. 447",
"text": "In België voert de familie de Crane een kraanvogel, Lanchals een zwaan, Kannekens 5 lampetkannen, Horenbeke een hoorn, de la Hamaide een hamei, de Draeck een gevleugelden draak."
}
],
"glosses": [
"gestileerd hek in de vorm van drie horizontale balken die de zijranden van het schild niet raken"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hamei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-hamei.ogg/Nl-hamei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hamei.ogg"
},
{
"ipa": "haˈmɛi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hamei"
}
Download raw JSONL data for hamei meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.