"hakkelend" meaning in All languages combined

See hakkelend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈhɑkələnt Audio: nl-hakkelend.ogg
  1. onhandig, ongemakkelijk, stotterend pratend of optredend
    Sense id: nl-hakkelend-nl-adj-mTEY6Ff9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stotterig, hakkelig, gebrekkig, stamelend, stoterig Translations (onhandig, ongemakkelijk, stotterend pratend of optredend): stuttering (Engels)

Verb [Nederlands]

IPA: ˈhɑkələnt Audio: nl-hakkelend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van hakkelen Tags: form-of Form of: hakkelen
    Sense id: nl-hakkelend-nl-verb-YUV31dd6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hak·ke·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hakkelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van hakkelen"
      ],
      "id": "nl-hakkelend-nl-verb-YUV31dd6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hakkelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-hakkelend.ogg/Nl-hakkelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hakkelend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑkələnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hakkelend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hak·ke·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als voormalig Nederlands kampioen debatteren (1991) én ex-advocaat, gold Gerard Adriaan van der Steur als ideale stand-in voor de hakkelende en mompelende Opstelten. Of zoals Van der Steur ooit zelf zei: \"Ik was nooit zo'n fysiek ingestelde figuur. Al vanaf de lagere school moest ik van me af praten om me staande te kunnen houden.\""
        },
        {
          "text": "Er was vanuit de raad forse kritiek op zijn functioneren. Zijn hakkelende en weifelende manier van optreden viel slecht bij de raad. Hij wordt genoemd als oorzaak van de breuk in het college van CDA en Winterswijks Belang. Diverse partijen hebben kenbaar gemaakt niet met het CDA in zee te willen als Elferdink als wethouder aanblijft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onhandig, ongemakkelijk, stotterend pratend of optredend"
      ],
      "id": "nl-hakkelend-nl-adj-mTEY6Ff9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hakkelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-hakkelend.ogg/Nl-hakkelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hakkelend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑkələnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stotterig"
    },
    {
      "word": "hakkelig"
    },
    {
      "word": "gebrekkig"
    },
    {
      "word": "stamelend"
    },
    {
      "word": "stoterig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onhandig, ongemakkelijk, stotterend pratend of optredend",
      "sense_index": 1,
      "word": "stuttering"
    }
  ],
  "word": "hakkelend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "hak·ke·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hakkelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van hakkelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hakkelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-hakkelend.ogg/Nl-hakkelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hakkelend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑkələnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hakkelend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "hak·ke·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als voormalig Nederlands kampioen debatteren (1991) én ex-advocaat, gold Gerard Adriaan van der Steur als ideale stand-in voor de hakkelende en mompelende Opstelten. Of zoals Van der Steur ooit zelf zei: \"Ik was nooit zo'n fysiek ingestelde figuur. Al vanaf de lagere school moest ik van me af praten om me staande te kunnen houden.\""
        },
        {
          "text": "Er was vanuit de raad forse kritiek op zijn functioneren. Zijn hakkelende en weifelende manier van optreden viel slecht bij de raad. Hij wordt genoemd als oorzaak van de breuk in het college van CDA en Winterswijks Belang. Diverse partijen hebben kenbaar gemaakt niet met het CDA in zee te willen als Elferdink als wethouder aanblijft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onhandig, ongemakkelijk, stotterend pratend of optredend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hakkelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-hakkelend.ogg/Nl-hakkelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hakkelend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑkələnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stotterig"
    },
    {
      "word": "hakkelig"
    },
    {
      "word": "gebrekkig"
    },
    {
      "word": "stamelend"
    },
    {
      "word": "stoterig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onhandig, ongemakkelijk, stotterend pratend of optredend",
      "sense_index": 1,
      "word": "stuttering"
    }
  ],
  "word": "hakkelend"
}

Download raw JSONL data for hakkelend meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.