See hagelsteen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hagel en steen"
],
"forms": [
{
"form": "hagelstenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hagelsteentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hagelsteentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha·gel·steen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "regendruppel"
},
{
"word": "sneeuwvlok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eén hagelsteen is niet zo erg maar ik hoop niet dat het zo echt gaat hagelen!"
},
{
"ref": "Weblink bron “KNMI: code oranje in het zuidoosten vanwege zware onweersbuien” (19 mei 2022), NOS",
"text": "Vanwege zware regen- en onweersbuien geldt voor Noord-Brabant, Limburg en Gelderland code tot 16.00 uur oranje. Het KNMI zegt dat er hier kans is op zware windstoten tussen de 75 en 100 kilometer per uur en hagelstenen van twee centimeter."
},
{
"ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
"text": "Het KNMI heeft voor morgenmiddag en -avond code oranje afgegeven voor het oosten en zuidoosten van het land. In Overijssel, Gelderland, Noord-Brabant en Limburg verwacht het weerinstituut in de middag zware onweersbuien. Daarbij is kans op zware windstoten van 75 tot 100 kilometer per uur en grote hagelstenen van 2 centimeter of groter."
}
],
"glosses": [
"een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt"
],
"id": "nl-hagelsteen-nl-noun--aIICOzG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hagelsteen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hagelsteen.ogg/Nl-hagelsteen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hagelsteen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhaɣəɫˌsten/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hagelkorn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"word": "hailstone"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"word": "rae"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grêlon"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "olā",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओला"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hagl"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clach-mheallain"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"word": "granizo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedrisco"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kroupa"
}
],
"word": "hagelsteen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hagel en steen"
],
"forms": [
{
"form": "hagelstenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hagelsteentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hagelsteentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha·gel·steen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "regendruppel"
},
{
"word": "sneeuwvlok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Eén hagelsteen is niet zo erg maar ik hoop niet dat het zo echt gaat hagelen!"
},
{
"ref": "Weblink bron “KNMI: code oranje in het zuidoosten vanwege zware onweersbuien” (19 mei 2022), NOS",
"text": "Vanwege zware regen- en onweersbuien geldt voor Noord-Brabant, Limburg en Gelderland code tot 16.00 uur oranje. Het KNMI zegt dat er hier kans is op zware windstoten tussen de 75 en 100 kilometer per uur en hagelstenen van twee centimeter."
},
{
"ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
"text": "Het KNMI heeft voor morgenmiddag en -avond code oranje afgegeven voor het oosten en zuidoosten van het land. In Overijssel, Gelderland, Noord-Brabant en Limburg verwacht het weerinstituut in de middag zware onweersbuien. Daarbij is kans op zware windstoten van 75 tot 100 kilometer per uur en grote hagelstenen van 2 centimeter of groter."
}
],
"glosses": [
"een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hagelsteen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hagelsteen.ogg/Nl-hagelsteen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hagelsteen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhaɣəɫˌsten/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hagelkorn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"word": "hailstone"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"word": "rae"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grêlon"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "olā",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओला"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hagl"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clach-mheallain"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"word": "granizo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedrisco"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kroupa"
}
],
"word": "hagelsteen"
}
Download raw JSONL data for hagelsteen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.