"hack" meaning in All languages combined

See hack on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /hæk/ Audio: En-au-hack.ogg
  1. hakbeweging
    Sense id: nl-hack-en-noun-shFcHQCC
  2. houweel
    Sense id: nl-hack-en-noun-tEpThyl2 Categories (other): Gereedschap_in_het_Engels Topics: tools
  3. poging
    Sense id: nl-hack-en-noun-v-2H7R9e
  4. hack
    Sense id: nl-hack-en-noun-BRN1VG25 Categories (other): Informatica_in_het_Engels Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

IPA: /hæk/ Audio: En-au-hack.ogg
  1. hakken ww Tags: intransitive
    Sense id: nl-hack-en-verb-sndI6BR~ Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  2. hacken Tags: intransitive, transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hack.ogg Forms: hacks [plural]
  1. het kraken van een computer
    Sense id: nl-hack-nl-noun-HmRUhSUV Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: massahack Derived forms: hackbevoegdheid, hackman, hackrecht, hackveiligheid

Verb [Nederlands]

Audio: nl-hack.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hacken Tags: form-of Form of: hacken
    Sense id: nl-hack-nl-verb-XW~bAr~q
  2. gebiedende wijs van hacken Tags: form-of Form of: hacken
    Sense id: nl-hack-nl-verb-1xj76tO2
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hacken Tags: form-of, inversion Form of: hacken
    Sense id: nl-hack-nl-verb-GDsWp37b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hackbevoegdheid"
    },
    {
      "word": "hackman"
    },
    {
      "word": "hackrecht"
    },
    {
      "word": "hackveiligheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Engels; in het Nederlands iig bekend sinds 1988.. Doublet met hak zn , hakken ww ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hack",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "massahack"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ],
            [
              77,
              81
            ]
          ],
          "text": "\"Hack openbaart werk van bedrijf dat voor Russische geheime dienst werkt\"\nDe hack vond plaats op 13 juli, waarna informatie uit documenten, projecten en personeel van SyTech op internet werd geplaatst en naar media werd gestuurd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Universiteit Maastricht krijgt losgeld dat in 2019 na hack betaald werd terug” (02 juli 2022), NU.nl",
          "text": "De Universiteit Maastricht (UM) krijgt het losgeld dat in 2019 na een hack werd betaald aan cybercriminelen terug. De politie en het Openbaar Ministerie hebben inmiddels een deel van het losgeld en de cryptomunten gevonden. Doordat de cryptomunten meer waard zijn geworden, ontvangt de universiteit zo'n 500.000 euro, terwijl destijds bijna 200.000 euro aan losgeld is betaald, meldt de Volkskrant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kraken van een computer"
      ],
      "id": "nl-hack-nl-noun-HmRUhSUV",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-hack.ogg/Nl-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hack.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Engels; in het Nederlands iig bekend sinds 1988.. Doublet met hak zn , hakken ww ."
  ],
  "hyphenation": "hack",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik hack."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hacken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hacken"
      ],
      "id": "nl-hack-nl-verb-XW~bAr~q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hack!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hacken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van hacken"
      ],
      "id": "nl-hack-nl-verb-1xj76tO2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hack je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hacken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hacken"
      ],
      "id": "nl-hack-nl-verb-GDsWp37b",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-hack.ogg/Nl-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hack.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hakbeweging"
      ],
      "id": "nl-hack-en-noun-shFcHQCC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "houweel"
      ],
      "id": "nl-hack-en-noun-tEpThyl2",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poging"
      ],
      "id": "nl-hack-en-noun-v-2H7R9e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hack"
      ],
      "id": "nl-hack-en-noun-BRN1VG25",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-hack.ogg/En-au-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hack.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hæk/"
    }
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hakken ww"
      ],
      "id": "nl-hack-en-verb-sndI6BR~",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hacken"
      ],
      "id": "nl-hack-en-verb-lcblvnuK",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-hack.ogg/En-au-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hack.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hæk/"
    }
  ],
  "word": "hack"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hakbeweging"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "houweel"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poging"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "hack"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-hack.ogg/En-au-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hack.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hæk/"
    }
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "hakken ww"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Engels",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "hacken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-hack.ogg/En-au-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hack.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hæk/"
    }
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hackbevoegdheid"
    },
    {
      "word": "hackman"
    },
    {
      "word": "hackrecht"
    },
    {
      "word": "hackveiligheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Engels; in het Nederlands iig bekend sinds 1988.. Doublet met hak zn , hakken ww ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hack",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "massahack"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ],
            [
              77,
              81
            ]
          ],
          "text": "\"Hack openbaart werk van bedrijf dat voor Russische geheime dienst werkt\"\nDe hack vond plaats op 13 juli, waarna informatie uit documenten, projecten en personeel van SyTech op internet werd geplaatst en naar media werd gestuurd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Universiteit Maastricht krijgt losgeld dat in 2019 na hack betaald werd terug” (02 juli 2022), NU.nl",
          "text": "De Universiteit Maastricht (UM) krijgt het losgeld dat in 2019 na een hack werd betaald aan cybercriminelen terug. De politie en het Openbaar Ministerie hebben inmiddels een deel van het losgeld en de cryptomunten gevonden. Doordat de cryptomunten meer waard zijn geworden, ontvangt de universiteit zo'n 500.000 euro, terwijl destijds bijna 200.000 euro aan losgeld is betaald, meldt de Volkskrant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kraken van een computer"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-hack.ogg/Nl-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hack.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Engels; in het Nederlands iig bekend sinds 1988.. Doublet met hak zn , hakken ww ."
  ],
  "hyphenation": "hack",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik hack."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hacken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hacken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hack!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hacken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van hacken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hack je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hacken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hacken"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-hack.ogg/Nl-hack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hack.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hack"
}

Download raw JSONL data for hack meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.