"haat-liefdeverhouding" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van haat en liefde samengesteld met verhouding"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haat-liefdeverhoudingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "haat-lief·de·ver·hou·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "knipperlichtrelatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De postmoderne auteurs waarmee Sokal de draak stak, hebben een haat-liefdeverhouding met de bètawetenschappen. Aan de ene kant grossieren ze graag in wiskunde en fysica, omwille van het hoge aanzien dat deze wetenschappen bij het grote publiek genieten en de hoop dat dit aura van autoriteit op hen afstraalt. Aan de andere kant trekken ze zich weinig aan van de inhoud van wetenschappelijke theorieën en etaleren ze er zelfs een zeker misprijzen voor. Wetenschap zou louter een sociale constructie zijn die de ideologische vooroordelen van de heersende sociale klasse reflecteert."
        },
        {
          "text": "Ilay houdt van Israël, maar haat het land nog meer. Dat maakt hem labiel, en het geeft een zekere spanning aan het stuk, maar Ilay uit zich vooral emotioneel. Dat maakt hem bang van zichzelf. „Zonder jou ben ik een radicale gek”, zegt hij tegen zijn bruid. En het klopt. Inzichtelijk worden zijn bezwaren en kritiek niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ambivalente relatie waarin men de partner zowel hartstochtelijk liefheeft als even hartstochtelijk haat"
      ],
      "id": "nl-haat-liefdeverhouding-nl-noun-5svGEGhV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haat-liefdeverhouding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-haat-liefdeverhouding.ogg/Nl-haat-liefdeverhouding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haat-liefdeverhouding.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ambivalente relatie waarin men de partner zowel hartstochtelijk liefheeft als even hartstochtelijk haat",
      "sense_index": 1,
      "word": "love-hate relationship"
    }
  ],
  "word": "haat-liefdeverhouding"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van haat en liefde samengesteld met verhouding"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haat-liefdeverhoudingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "haat-lief·de·ver·hou·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "knipperlichtrelatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De postmoderne auteurs waarmee Sokal de draak stak, hebben een haat-liefdeverhouding met de bètawetenschappen. Aan de ene kant grossieren ze graag in wiskunde en fysica, omwille van het hoge aanzien dat deze wetenschappen bij het grote publiek genieten en de hoop dat dit aura van autoriteit op hen afstraalt. Aan de andere kant trekken ze zich weinig aan van de inhoud van wetenschappelijke theorieën en etaleren ze er zelfs een zeker misprijzen voor. Wetenschap zou louter een sociale constructie zijn die de ideologische vooroordelen van de heersende sociale klasse reflecteert."
        },
        {
          "text": "Ilay houdt van Israël, maar haat het land nog meer. Dat maakt hem labiel, en het geeft een zekere spanning aan het stuk, maar Ilay uit zich vooral emotioneel. Dat maakt hem bang van zichzelf. „Zonder jou ben ik een radicale gek”, zegt hij tegen zijn bruid. En het klopt. Inzichtelijk worden zijn bezwaren en kritiek niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ambivalente relatie waarin men de partner zowel hartstochtelijk liefheeft als even hartstochtelijk haat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haat-liefdeverhouding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-haat-liefdeverhouding.ogg/Nl-haat-liefdeverhouding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haat-liefdeverhouding.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ambivalente relatie waarin men de partner zowel hartstochtelijk liefheeft als even hartstochtelijk haat",
      "sense_index": 1,
      "word": "love-hate relationship"
    }
  ],
  "word": "haat-liefdeverhouding"
}