"haastwerk" meaning in All languages combined

See haastwerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-haastwerk.ogg Forms: haastwerkje [diminutive, singular], haastwerkjes [diminutive, plural]
  1. een klus die te snel en daardoor te slordig wordt uitgevoerd
    Sense id: nl-haastwerk-nl-noun-vjxk6ys5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pressing work (Engels), rush job (Engels), hasty work (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haast zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haastwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haastwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "haast·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eerder was sprake van februari 2009 als openingsdatum, later van september dit jaar. Kooistra, die eerder met succes in diverse andere steden het concept van De Drie Gezusters invoerde, zegt geen haastwerk te willen leveren."
        },
        {
          "text": "Docent Henk Wahl concludeert na een paar uur werken dat het beter is de klus later af te maken. „Dit wordt haastwerk en dat is niet goed.” De kletsnatte jongemannen zijn het er mee eens."
        },
        {
          "text": "CEO Sam Hamadeh van PrivCo vertelt bij VentureBeat dat het slordige foutje van Twitter het gevolg is van haastwerk. \"Dat Twitter de datum van de beursintroductie op zo'n manier laat uitlekken, toont aan hoe gehaast het bedrijf bezig is met de planning van de IPO.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klus die te snel en daardoor te slordig wordt uitgevoerd"
      ],
      "id": "nl-haastwerk-nl-noun-vjxk6ys5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haastwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-haastwerk.ogg/Nl-haastwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haastwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pressing work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rush job"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hasty work"
    }
  ],
  "word": "haastwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haast zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haastwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haastwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "haast·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eerder was sprake van februari 2009 als openingsdatum, later van september dit jaar. Kooistra, die eerder met succes in diverse andere steden het concept van De Drie Gezusters invoerde, zegt geen haastwerk te willen leveren."
        },
        {
          "text": "Docent Henk Wahl concludeert na een paar uur werken dat het beter is de klus later af te maken. „Dit wordt haastwerk en dat is niet goed.” De kletsnatte jongemannen zijn het er mee eens."
        },
        {
          "text": "CEO Sam Hamadeh van PrivCo vertelt bij VentureBeat dat het slordige foutje van Twitter het gevolg is van haastwerk. \"Dat Twitter de datum van de beursintroductie op zo'n manier laat uitlekken, toont aan hoe gehaast het bedrijf bezig is met de planning van de IPO.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klus die te snel en daardoor te slordig wordt uitgevoerd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haastwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-haastwerk.ogg/Nl-haastwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haastwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pressing work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rush job"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hasty work"
    }
  ],
  "word": "haastwerk"
}

Download raw JSONL data for haastwerk meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.