See haardscherm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van haard zn en scherm zn"
],
"forms": [
{
"form": "haardschermen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haard·scherm",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
"text": "De kaarsen waren al op, en achter het haardscherm brandde een goed vuur."
}
],
"glosses": [
"verticaal vlak, vaak versierd, neergezet tussen iemand en het haardvuur als middel tegen al te grote verhitting"
],
"id": "nl-haardscherm-nl-noun-0gw84LaZ",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot (vert. Anneke Brassinga)\n Zes brieven aan Sophie Volland in: Maatstaf., jrg. 40 nr. 7 (juli 1992), Arbeiderspers, Amsterdam, p. 6",
"text": "We hadden vooral gepraat over de brand bij M. de Bagueville, en opeens bedacht Mme d'Aine, die al in bed lag, dat er nog een kolossaal blok hout brandend in de haard lag. Stel je voor dat niemand het haardscherm ervoor heeft gezet, en het blok op het parket rolt, zoals al eens is gebeurd."
}
],
"glosses": [
"verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden"
],
"id": "nl-haardscherm-nl-noun-z3kmtzKt",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haardscherm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-haardscherm.ogg/Nl-haardscherm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haardscherm.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhartsxɛr^əm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vuurscherm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticaal vlak, vaak versierd, neergezet tussen iemand en het haardvuur als middel tegen al te grote verhitting",
"sense_index": 1,
"word": "fire screen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-cendre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden",
"sense_index": 2,
"word": "fender"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden",
"sense_index": 2,
"word": "fire guard"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden",
"sense_index": 2,
"word": "fire screen"
}
],
"word": "haardscherm"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van haard zn en scherm zn"
],
"forms": [
{
"form": "haardschermen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haard·scherm",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
"text": "De kaarsen waren al op, en achter het haardscherm brandde een goed vuur."
}
],
"glosses": [
"verticaal vlak, vaak versierd, neergezet tussen iemand en het haardvuur als middel tegen al te grote verhitting"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot (vert. Anneke Brassinga)\n Zes brieven aan Sophie Volland in: Maatstaf., jrg. 40 nr. 7 (juli 1992), Arbeiderspers, Amsterdam, p. 6",
"text": "We hadden vooral gepraat over de brand bij M. de Bagueville, en opeens bedacht Mme d'Aine, die al in bed lag, dat er nog een kolossaal blok hout brandend in de haard lag. Stel je voor dat niemand het haardscherm ervoor heeft gezet, en het blok op het parket rolt, zoals al eens is gebeurd."
}
],
"glosses": [
"verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haardscherm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-haardscherm.ogg/Nl-haardscherm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haardscherm.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhartsxɛr^əm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vuurscherm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticaal vlak, vaak versierd, neergezet tussen iemand en het haardvuur als middel tegen al te grote verhitting",
"sense_index": 1,
"word": "fire screen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-cendre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden",
"sense_index": 2,
"word": "fender"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden",
"sense_index": 2,
"word": "fire guard"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden",
"sense_index": 2,
"word": "fire screen"
}
],
"word": "haardscherm"
}
Download raw JSONL data for haardscherm meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022db', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"haardscherm",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "haardscherm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.