See haaks on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "evenwijdig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "parallel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scherphoekig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stomphoekig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van haak met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "haakser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "haakst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "haakse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "haaksere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "haakste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "haaksers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "haaks",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Doe geen verkeerde dingen, gedraag je / Veel sterkte toegewenst (vgl. Hou je taai) / Gewone afscheidsgroet (~ tot ziens)",
"word": "Hou je haaks!"
}
],
"related": [
{
"word": "winkelhaak"
},
{
"word": "blokhaak"
},
{
"word": "tekenhaak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij stak niet op haakse wijze de straat over en dat is niet aan te bevelen."
}
],
"glosses": [
"onder een rechte hoek"
],
"id": "nl-haaks-nl-adj-v6ldi56k",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het bestuur vindt dat geen goed voorstel, het staat haaks op het huidige beleid dat breed wordt gesteund."
},
{
"ref": "Weblink bron “Nepvideo's van 'overgave' Poetin en Zelensky zijn weinig overtuigend” (28 juni 2022), NU.nl",
"text": "Dit komt deels door de kwaliteit van de nepvideo, maar vooral door wat erin wordt gezegd. \"Poetin zegt iets dat haaks staat op wat we nu van hem verwachten. Dit geldt ook voor wat Zelensky zegt in de nepvideo.\" Dit is volgens Dobber de belangrijkste reden dat weinig mensen in deze nepvideo's zullen trappen."
}
],
"glosses": [
"op gespannen voet staand met iets anders, sterk afwijkend, rechtstreeks tegen iets anders ingaand"
],
"id": "nl-haaks-nl-adj-NTfP48c6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haaks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-haaks.ogg/Nl-haaks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haaks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rechthoekig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "orthogonaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dwars"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onder een rechte hoek",
"sense_index": 1,
"word": "rechtwinkelig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onder een rechte hoek",
"sense_index": 1,
"word": "perpendicular"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onder een rechte hoek",
"sense_index": 1,
"word": "perpendiculaire"
}
],
"word": "haaks"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "evenwijdig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "parallel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scherphoekig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stomphoekig"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van haak met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "haakser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "haakst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "haakse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "haaksere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "haakste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "haaksers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "haaks",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Doe geen verkeerde dingen, gedraag je / Veel sterkte toegewenst (vgl. Hou je taai) / Gewone afscheidsgroet (~ tot ziens)",
"word": "Hou je haaks!"
}
],
"related": [
{
"word": "winkelhaak"
},
{
"word": "blokhaak"
},
{
"word": "tekenhaak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij stak niet op haakse wijze de straat over en dat is niet aan te bevelen."
}
],
"glosses": [
"onder een rechte hoek"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het bestuur vindt dat geen goed voorstel, het staat haaks op het huidige beleid dat breed wordt gesteund."
},
{
"ref": "Weblink bron “Nepvideo's van 'overgave' Poetin en Zelensky zijn weinig overtuigend” (28 juni 2022), NU.nl",
"text": "Dit komt deels door de kwaliteit van de nepvideo, maar vooral door wat erin wordt gezegd. \"Poetin zegt iets dat haaks staat op wat we nu van hem verwachten. Dit geldt ook voor wat Zelensky zegt in de nepvideo.\" Dit is volgens Dobber de belangrijkste reden dat weinig mensen in deze nepvideo's zullen trappen."
}
],
"glosses": [
"op gespannen voet staand met iets anders, sterk afwijkend, rechtstreeks tegen iets anders ingaand"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haaks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-haaks.ogg/Nl-haaks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haaks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rechthoekig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "orthogonaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dwars"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onder een rechte hoek",
"sense_index": 1,
"word": "rechtwinkelig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onder een rechte hoek",
"sense_index": 1,
"word": "perpendicular"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onder een rechte hoek",
"sense_index": 1,
"word": "perpendiculaire"
}
],
"word": "haaks"
}
Download raw JSONL data for haaks meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.