"haakpen" meaning in All languages combined

See haakpen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhakpɛn Audio: nl-haakpen.ogg Forms: haakpennen [plural]
  1. houten of metalen naal met een haakje op het uiteinde waarmee men kan haken
    Sense id: nl-haakpen-nl-noun-kagtMoKA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: handwerkgerei Translations: crochet needle (Engels), crochet hook (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haken ww en pen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haakpennen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "handwerkgerei"
    }
  ],
  "hyphenation": "haak·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehoorzaam aan het cliché, als het over kunstenaars gaat, tekende hij als kind al graag en veel. Een van zijn vader cadeau gekregen verfdoos was in één dag leeggeschilderd. Omdat het zo volgens zijn vader een te dure hobby zou worden, werd Sjoerd aangeraden zelf maar wat anders uit te vinden. Hij is, zegt hij nu, toen al heel bewust naar een andere techniek gaan zoeken. Met een haakpen en stopnaald van zijn moeder in karton kerven en steken, het karton bewerken met sla-olie en schoensmeer, wrijven met een doekje met krijtpoeder."
        },
        {
          "text": "Onderdeel van het Haken en Kunst-project is het aan de man brengen van de haaksport, en hoewel het niet echt voorstelbaar is dat de heren hoerenlopers snel naar de haakpen zullen grijpen en de dames achter de ramen daar waarschijnlijk evenmin trek in hebben, is een haakkunstwerk in een hoerenstraat in elk geval iets dat opvalt. En net om de hoek verkoopt Heerema een haakpakket \"er zijn al tientallen mensen aan begonnen, ze blijven me bellen hoe het gaat\" en geeft ze les."
        }
      ],
      "glosses": [
        "houten of metalen naal met een haakje op het uiteinde waarmee men kan haken"
      ],
      "id": "nl-haakpen-nl-noun-kagtMoKA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haakpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-haakpen.ogg/Nl-haakpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haakpen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhakpɛn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "crochet needle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "crochet hook"
    }
  ],
  "word": "haakpen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haken ww en pen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haakpennen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "handwerkgerei"
    }
  ],
  "hyphenation": "haak·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehoorzaam aan het cliché, als het over kunstenaars gaat, tekende hij als kind al graag en veel. Een van zijn vader cadeau gekregen verfdoos was in één dag leeggeschilderd. Omdat het zo volgens zijn vader een te dure hobby zou worden, werd Sjoerd aangeraden zelf maar wat anders uit te vinden. Hij is, zegt hij nu, toen al heel bewust naar een andere techniek gaan zoeken. Met een haakpen en stopnaald van zijn moeder in karton kerven en steken, het karton bewerken met sla-olie en schoensmeer, wrijven met een doekje met krijtpoeder."
        },
        {
          "text": "Onderdeel van het Haken en Kunst-project is het aan de man brengen van de haaksport, en hoewel het niet echt voorstelbaar is dat de heren hoerenlopers snel naar de haakpen zullen grijpen en de dames achter de ramen daar waarschijnlijk evenmin trek in hebben, is een haakkunstwerk in een hoerenstraat in elk geval iets dat opvalt. En net om de hoek verkoopt Heerema een haakpakket \"er zijn al tientallen mensen aan begonnen, ze blijven me bellen hoe het gaat\" en geeft ze les."
        }
      ],
      "glosses": [
        "houten of metalen naal met een haakje op het uiteinde waarmee men kan haken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haakpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-haakpen.ogg/Nl-haakpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haakpen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhakpɛn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "crochet needle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "crochet hook"
    }
  ],
  "word": "haakpen"
}

Download raw JSONL data for haakpen meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.