"hřeben" meaning in All languages combined

See hřeben on Wiktionary

Noun [Tsjechisch]

IPA: /ɦr̝ɛbɛn/ Audio: Cs-hřeben.ogg Forms: řeben, hřebeň, gřebyň
  1. kam; getand object om haren mee te verzorgen
    Sense id: nl-hřeben-cs-noun-ila~51vW
  2. kam, bergkam
    Sense id: nl-hřeben-cs-noun-j9WYQBFV Categories (other): Geologie_in_het_Tsjechisch Topics: geology
  3. kam; lichaamsdeel van een vogel, reptiel of ander dier
    Sense id: nl-hřeben-cs-noun-bXY8l4bb Categories (other): Zoötomie_in_het_Tsjechisch Topics: zootomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hřebínek [masculine, inanimate], návrší [neuter], hřebínek [masculine, inanimate] Derived forms: hřebenáč [masculine, inanimate], hřebenář [masculine], hřebenatý, hřebenitý, hřebenní, hřebenovitý, hřebenový, hřebínek [masculine, inanimate], Venušin hřeben [masculine, inanimate] Related terms: hřeb [masculine, inanimate], hřebec [masculine, animate], hřebenářský, hřebenářství [neuter], hřebenatka [feminine], hřebenovitě, hřebenovka [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřebenáč"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hřebenář"
    },
    {
      "word": "hřebenatý"
    },
    {
      "word": "hřebenitý"
    },
    {
      "word": "hřebenní"
    },
    {
      "word": "hřebenovitý"
    },
    {
      "word": "hřebenový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřebínek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Venušin hřeben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *greby"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "řeben",
      "note": "dialect"
    },
    {
      "form": "hřebeň",
      "note": "dialect"
    },
    {
      "form": "gřebyň",
      "note": "dialect"
    }
  ],
  "hyphenation": "hře·ben",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřeb"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "hřebec"
    },
    {
      "word": "hřebenářský"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hřebenářství"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hřebenatka"
    },
    {
      "word": "hřebenovitě"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hřebenovka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kam; getand object om haren mee te verzorgen"
      ],
      "id": "nl-hřeben-cs-noun-ila~51vW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kam, bergkam"
      ],
      "id": "nl-hřeben-cs-noun-j9WYQBFV",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoötomie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kam; lichaamsdeel van een vogel, reptiel of ander dier"
      ],
      "id": "nl-hřeben-cs-noun-bXY8l4bb",
      "topics": [
        "zootomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦr̝ɛbɛn/"
    },
    {
      "audio": "Cs-hřeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Cs-hřeben.ogg/Cs-hřeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hřeben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřebínek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "návrší"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřebínek"
    }
  ],
  "word": "hřeben"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřebenáč"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hřebenář"
    },
    {
      "word": "hřebenatý"
    },
    {
      "word": "hřebenitý"
    },
    {
      "word": "hřebenní"
    },
    {
      "word": "hřebenovitý"
    },
    {
      "word": "hřebenový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřebínek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Venušin hřeben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *greby"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "řeben",
      "note": "dialect"
    },
    {
      "form": "hřebeň",
      "note": "dialect"
    },
    {
      "form": "gřebyň",
      "note": "dialect"
    }
  ],
  "hyphenation": "hře·ben",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřeb"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "hřebec"
    },
    {
      "word": "hřebenářský"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hřebenářství"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hřebenatka"
    },
    {
      "word": "hřebenovitě"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hřebenovka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kam; getand object om haren mee te verzorgen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "kam, bergkam"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoötomie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "kam; lichaamsdeel van een vogel, reptiel of ander dier"
      ],
      "topics": [
        "zootomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦr̝ɛbɛn/"
    },
    {
      "audio": "Cs-hřeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Cs-hřeben.ogg/Cs-hřeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hřeben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřebínek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "návrší"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hřebínek"
    }
  ],
  "word": "hřeben"
}

Download raw JSONL data for hřeben meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.