See gut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "guttegut"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van verwondering’ voor het eerst aangetroffen in 1612",
"bastaardvloek, afgeleid van God!, waarvan de betekenis geleidelijk verzwakt is"
],
"hyphenation": "gut",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gut, ik dacht dat je morgen zou komen."
}
],
"glosses": [
"uitroep die lichte verbazing uitdrukt"
],
"id": "nl-gut-nl-intj-4ByjRh5u"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ben ik op jouw plaats gaan zitten? Gut, dat spijt me."
}
],
"glosses": [
"uitroep die licht medelijden uitdrukt"
],
"id": "nl-gut-nl-intj-fQNHuF~~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-gut.ogg/Nl-gut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gut.ogg"
},
{
"ipa": "ɣʏt"
},
{
"audio": "De-gut2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gut2.ogg/De-gut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gut2.ogg"
},
{
"ipa": "/guːt/"
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"goed"
],
"id": "nl-gut-de-adj-qIfJ5XEm"
},
{
"glosses": [
"dik"
],
"id": "nl-gut-de-adj-Al2lnVES"
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ingewanden, darm"
],
"id": "nl-gut-en-noun-Aj0mwGBd",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"buik [1]"
],
"id": "nl-gut-en-noun-tm6jV8tK",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zeegat"
],
"id": "nl-gut-en-noun-OFyDRYXr",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moed, lef"
],
"id": "nl-gut-en-noun-glM0kyhy",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gut",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ontweien"
],
"id": "nl-gut-en-verb-Vcqe6m~f",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leeghalen, leegroven, plunderen"
],
"id": "nl-gut-en-verb-Z5t8h3vA",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uithollen"
],
"id": "nl-gut-en-verb-UU-M18ZW",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-gut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nn-gut.ogg/Nn-gut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-gut.ogg"
},
{
"ipa": "/ gʉt /"
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Waarschijnlijk afkomstig van het Nederlandse woord guit zn in de betekenis van deugniet zn (een ondeugend kind)"
],
"hyphenation": "gut",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jongen, een mannelijk kind"
],
"id": "nl-gut-nn-noun-SoOUMUVi",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jong, een jong of welp van een dier"
],
"id": "nl-gut-nn-noun-qGw2fxBi",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dunne, sterke zijdedraad"
],
"id": "nl-gut-nn-noun-Sd1c2VtF",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-gut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pdc-gut.ogg/Pdc-gut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gut.ogg"
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "zeer goed",
"word": "arrig gut"
}
],
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: gut",
"Engels: good, kind, well"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab schunn viel weisse Schparregraas in Deitschland gesse un ich kann ehrlich saage ass es arrig gut iss.",
"translation": "Ik heb al veel witte asperges in Duitsland gegeten en ik kan eerlijk zeggen dat het zeer goed is."
}
],
"glosses": [
"goed"
],
"id": "nl-gut-pdc-adj-qIfJ5XEm"
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits van lengte 3"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"goed"
]
},
{
"glosses": [
"dik"
]
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"ingewanden, darm"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"buik [1]"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"zeegat"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"moed, lef"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave"
],
"hyphenation": "gut",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"ontweien"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"leeghalen, leegroven, plunderen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"uithollen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-gut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nn-gut.ogg/Nn-gut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-gut.ogg"
},
{
"ipa": "/ gʉt /"
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "guttegut"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van verwondering’ voor het eerst aangetroffen in 1612",
"bastaardvloek, afgeleid van God!, waarvan de betekenis geleidelijk verzwakt is"
],
"hyphenation": "gut",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gut, ik dacht dat je morgen zou komen."
}
],
"glosses": [
"uitroep die lichte verbazing uitdrukt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ben ik op jouw plaats gaan zitten? Gut, dat spijt me."
}
],
"glosses": [
"uitroep die licht medelijden uitdrukt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-gut.ogg/Nl-gut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gut.ogg"
},
{
"ipa": "ɣʏt"
},
{
"audio": "De-gut2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gut2.ogg/De-gut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gut2.ogg"
},
{
"ipa": "/guːt/"
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Waarschijnlijk afkomstig van het Nederlandse woord guit zn in de betekenis van deugniet zn (een ondeugend kind)"
],
"hyphenation": "gut",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"jongen, een mannelijk kind"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"jong, een jong of welp van een dier"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"dunne, sterke zijdedraad"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-gut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pdc-gut.ogg/Pdc-gut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gut.ogg"
}
],
"word": "gut"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 3"
],
"derived": [
{
"sense": "zeer goed",
"word": "arrig gut"
}
],
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: gut",
"Engels: good, kind, well"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab schunn viel weisse Schparregraas in Deitschland gesse un ich kann ehrlich saage ass es arrig gut iss.",
"translation": "Ik heb al veel witte asperges in Duitsland gegeten en ik kan eerlijk zeggen dat het zeer goed is."
}
],
"glosses": [
"goed"
]
}
],
"word": "gut"
}
Download raw JSONL data for gut meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.