"guillotine" meaning in All languages combined

See guillotine on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌɡijoˈtinə Audio: nl-guillotine.ogg Forms: guillotines [plural]
  1. tijdens de Franse Revolutie in gebruik genomen werktuig om mensen efficiënt te onthoofden
    Sense id: nl-guillotine-nl-noun-oFVBOKYP Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valbijl Derived forms: guillotine-snede Translations: guillotina [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guillotine-snede"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, van Frans guillotine, naar de 18e-eeuwse Franse arts J.I. Guillotin die er tijdens de Franse Revolutie uit humane overwegingen voor pleitte om doodstraffen mechanisch te voltrekken; in de betekenis van ‘valbijl’ aangetroffen vanaf 1795"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guillotines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "guil·lo·ti·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de guillotine werd tijdens de Terreur meteen minstens 17.000 keer gebruikt"
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Een van je voorouders wist te ontsnappen aan de guillotine en vluchtte naar het schrale, ver van de Provence gelegen Bretagne, en nam de Bretonse naam Letang aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdens de Franse Revolutie in gebruik genomen werktuig om mensen efficiënt te onthoofden"
      ],
      "id": "nl-guillotine-nl-noun-oFVBOKYP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-guillotine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-guillotine.ogg/Nl-guillotine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-guillotine.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɡijoˈtinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valbijl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    }
  ],
  "word": "guillotine"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guillotine-snede"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, van Frans guillotine, naar de 18e-eeuwse Franse arts J.I. Guillotin die er tijdens de Franse Revolutie uit humane overwegingen voor pleitte om doodstraffen mechanisch te voltrekken; in de betekenis van ‘valbijl’ aangetroffen vanaf 1795"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guillotines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "guil·lo·ti·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de guillotine werd tijdens de Terreur meteen minstens 17.000 keer gebruikt"
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Een van je voorouders wist te ontsnappen aan de guillotine en vluchtte naar het schrale, ver van de Provence gelegen Bretagne, en nam de Bretonse naam Letang aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdens de Franse Revolutie in gebruik genomen werktuig om mensen efficiënt te onthoofden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-guillotine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-guillotine.ogg/Nl-guillotine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-guillotine.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɡijoˈtinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valbijl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guillotina"
    }
  ],
  "word": "guillotine"
}

Download raw JSONL data for guillotine meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "guillotine",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "guillotine",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.