"guichet" meaning in All languages combined

See guichet on Wiktionary

Noun [Frans]

Audio: fr-guichet.ogg
  1. : winket, een kleine deur in of naast een grote deur
    Sense id: nl-guichet-fr-noun-6K3QFHCq Categories (other): Bouwkunde_in_het_Frans Topics: architecture
  2. : loket, voor kaartverkoop etc.
    Sense id: nl-guichet-fr-noun-X6Y8gU9p Categories (other): Bouwkunde_in_het_Frans Topics: architecture
  3. : wicket, een attribuut van cricket
    Sense id: nl-guichet-fr-noun-6XtPhypF Categories (other): Sport_in_het_Frans Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ɡiˈʃɛ Audio: nl-guichet.ogg Forms: guichets [plural]
  1. tussenpersoon die wel handelt in een bepaald waardepapier, maar daar zelf geen bezit in opbouwt
    Sense id: nl-guichet-nl-noun-ESkXEsB0 Categories (other): Effectenhandel_in_het_Nederlands Topics: trading
  2. doorgeefluik, afgescheiden deel van een balie, bestemd voor transacties van bezoekers met een vertegenwoordiger van een organisatie
    Sense id: nl-guichet-nl-noun-4myAiLV8 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
  3. luik of klein deurtje als onderdeel van een grote deur Tags: obsolete
    Sense id: nl-guichet-nl-noun-59Qcttnm Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loket Derived forms: guichetemissie, guichetlening

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guichetemissie"
    },
    {
      "word": "guichetlening"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans guichet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guichets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gui·chet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Effectenhandel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De bank fungeert samen met dochter Pierson, Heldring & Pierson slechts als guichet, als loket, waar de aandelen gekocht kunnen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussenpersoon die wel handelt in een bepaald waardepapier, maar daar zelf geen bezit in opbouwt"
      ],
      "id": "nl-guichet-nl-noun-ESkXEsB0",
      "topics": [
        "trading"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wie maalt er nou om de rij die volgende week zaterdag eventueel voor het guichet op Gatwick zou kunnen staan?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorgeefluik, afgescheiden deel van een balie, bestemd voor transacties van bezoekers met een vertegenwoordiger van een organisatie"
      ],
      "id": "nl-guichet-nl-noun-4myAiLV8",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verschrikt vluchtten de nonnen naar hare cellen; en aldus alleen gelaten, moest Angélique wel zelve naar de gesloten voorpoort gaan en er het kleine luikje, guichet, wegschuiven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luik of klein deurtje als onderdeel van een grote deur"
      ],
      "id": "nl-guichet-nl-noun-59Qcttnm",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-guichet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-guichet.ogg/Nl-guichet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-guichet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡiˈʃɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loket"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "guichet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": winket, een kleine deur in of naast een grote deur"
      ],
      "id": "nl-guichet-fr-noun-6K3QFHCq",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": loket, voor kaartverkoop etc."
      ],
      "id": "nl-guichet-fr-noun-X6Y8gU9p",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": wicket, een attribuut van cricket"
      ],
      "id": "nl-guichet-fr-noun-6XtPhypF",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-guichet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-guichet.ogg/Fr-guichet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-guichet.ogg"
    }
  ],
  "word": "guichet"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        ": winket, een kleine deur in of naast een grote deur"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        ": loket, voor kaartverkoop etc."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        ": wicket, een attribuut van cricket"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-guichet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-guichet.ogg/Fr-guichet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-guichet.ogg"
    }
  ],
  "word": "guichet"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guichetemissie"
    },
    {
      "word": "guichetlening"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans guichet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guichets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gui·chet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Effectenhandel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De bank fungeert samen met dochter Pierson, Heldring & Pierson slechts als guichet, als loket, waar de aandelen gekocht kunnen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussenpersoon die wel handelt in een bepaald waardepapier, maar daar zelf geen bezit in opbouwt"
      ],
      "topics": [
        "trading"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wie maalt er nou om de rij die volgende week zaterdag eventueel voor het guichet op Gatwick zou kunnen staan?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorgeefluik, afgescheiden deel van een balie, bestemd voor transacties van bezoekers met een vertegenwoordiger van een organisatie"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verschrikt vluchtten de nonnen naar hare cellen; en aldus alleen gelaten, moest Angélique wel zelve naar de gesloten voorpoort gaan en er het kleine luikje, guichet, wegschuiven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luik of klein deurtje als onderdeel van een grote deur"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-guichet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-guichet.ogg/Nl-guichet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-guichet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡiˈʃɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loket"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "guichet"
}

Download raw JSONL data for guichet meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.