See gryte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord grýta"
],
"hyphenation": "gry·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Kleine potjes hebben ook oren.\nKinderen snappen wat volwassenen praten over.",
"word": "Små gryter har også ører."
},
{
"sense": "een stamppot opdissen",
"word": "servere en gryte"
},
{
"sense": "bonenstamppot",
"word": "en gryte med bønner"
},
{
"sense": "een pot soep koken",
"word": "koke en suppegryte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brannen der en kvinne omkom i Oslo lørdag ettermiddag, startet i en gryte på kjøkkenet.",
"translation": "De brand waarbij een vrouw overleed in Oslo zaterdagmiddag, begon in een pot in de keuken."
}
],
"glosses": [
"ketel, kookpan"
],
"id": "nl-gryte-no-noun-xpACufeO",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een maaltijd uit een pot of ketel, zoals hutspot, stamppot, stoofschotel"
],
"id": "nl-gryte-no-noun-4KdU8Oln",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oslo ligger i bunnen av en gryte.",
"translation": "Oslo is gelegen op de bodem van een dalkom."
}
],
"glosses": [
"bak, trog, kom dalkom"
],
"id": "nl-gryte-no-noun-dMcTECuj",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/No-gryte.ogg/No-gryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈgɾyːtə /"
}
],
"word": "gryte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord grýta"
],
"hyphenation": "gry·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Kleine potjes hebben ook oren.\nKinderen snappen wat volwassenen praten over.",
"word": "Små gryter har òg øyre."
},
{
"sense": "een stamppot opdissen",
"word": "servere en gryte"
},
{
"sense": "bonenstamppot",
"word": "en gryte med bønner"
},
{
"sense": "een pot soep koken",
"word": "koke en suppegryte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ketel, kookpan"
],
"id": "nl-gryte-nn-noun-xpACufeO",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een maaltijd uit een pot of ketel, zoals hutspot, stamppot, stoofschotel"
],
"id": "nl-gryte-nn-noun-4KdU8Oln",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bak, trog, kom dalkom"
],
"id": "nl-gryte-nn-noun-dMcTECuj",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/No-gryte.ogg/No-gryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈgɾyːtə /"
}
],
"word": "gryte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord grýta"
],
"hyphenation": "gry·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "stenen gooien",
"word": "gryte stein"
},
{
"sense": "iets op een hoop slingeren",
"word": "gryte i hop noko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gooien, wegsmijten"
],
"id": "nl-gryte-nn-verb-DKL3HCCX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/No-gryte.ogg/No-gryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈgɾyːtə /"
}
],
"word": "gryte"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord grýta"
],
"hyphenation": "gry·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Kleine potjes hebben ook oren.\nKinderen snappen wat volwassenen praten over.",
"word": "Små gryter har også ører."
},
{
"sense": "een stamppot opdissen",
"word": "servere en gryte"
},
{
"sense": "bonenstamppot",
"word": "en gryte med bønner"
},
{
"sense": "een pot soep koken",
"word": "koke en suppegryte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Brannen der en kvinne omkom i Oslo lørdag ettermiddag, startet i en gryte på kjøkkenet.",
"translation": "De brand waarbij een vrouw overleed in Oslo zaterdagmiddag, begon in een pot in de keuken."
}
],
"glosses": [
"ketel, kookpan"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"een maaltijd uit een pot of ketel, zoals hutspot, stamppot, stoofschotel"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Oslo ligger i bunnen av en gryte.",
"translation": "Oslo is gelegen op de bodem van een dalkom."
}
],
"glosses": [
"bak, trog, kom dalkom"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/No-gryte.ogg/No-gryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈgɾyːtə /"
}
],
"word": "gryte"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord grýta"
],
"hyphenation": "gry·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Kleine potjes hebben ook oren.\nKinderen snappen wat volwassenen praten over.",
"word": "Små gryter har òg øyre."
},
{
"sense": "een stamppot opdissen",
"word": "servere en gryte"
},
{
"sense": "bonenstamppot",
"word": "en gryte med bønner"
},
{
"sense": "een pot soep koken",
"word": "koke en suppegryte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"ketel, kookpan"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"een maaltijd uit een pot of ketel, zoals hutspot, stamppot, stoofschotel"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"bak, trog, kom dalkom"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/No-gryte.ogg/No-gryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈgɾyːtə /"
}
],
"word": "gryte"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord grýta"
],
"hyphenation": "gry·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "stenen gooien",
"word": "gryte stein"
},
{
"sense": "iets op een hoop slingeren",
"word": "gryte i hop noko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gooien, wegsmijten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/No-gryte.ogg/No-gryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈgɾyːtə /"
}
],
"word": "gryte"
}
Download raw JSONL data for gryte meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.