See grootmoeder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘moeder van iemands vader of moeder’ voor het eerst aangetroffen in 1482",
"samenstelling van groot en moeder"
],
"forms": [
{
"form": "grootmoeders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grootmoedertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "grootmoedertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "groot·moe·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "grootouder"
},
{
"word": "grootvader"
},
{
"word": "kleindochter"
},
{
"word": "kleinkind"
},
{
"word": "kleinzoon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adriaan de Boer\n “'Je kunt het verdriet in de zaal bijna voelen'” (1998-04-17), De Volkskrant",
"text": "Ik ben grootgebracht in hetzelfde huis waarin mijn grootmoeder woonde, zij boven, wij beneden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De moeder van 11 kinderen had pas op latere leeftijd het wandelen ontdekt. Toen ze eenmaal ging lopen was ze al grootmoeder van 23 kleinkinderen."
}
],
"glosses": [
"de moeder van een ouder"
],
"id": "nl-grootmoeder-nl-noun-DKUpVCyn",
"topics": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"paternale grootmoeder: moeder van vader"
],
"id": "nl-grootmoeder-nl-noun-P1JjOP9v"
},
{
"glosses": [
"maternale grootmoeder: moeder van moeder"
],
"id": "nl-grootmoeder-nl-noun-mA8sDWZY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grootmoeder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-grootmoeder.ogg/Nl-grootmoeder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grootmoeder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrotmudər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oma"
},
{
"word": "opoe"
},
{
"word": "moemoe"
},
{
"word": "bestemoer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aino",
"lang_code": "ain",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "フチ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "տատ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "տատիկ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "հան"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nena"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamm-gozh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ᎡᏂᏏ"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ᎠᎵᏏ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "bedstemor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omi"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oma"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "grandmother"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "avino"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "mama"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "lola"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "isoäiti"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "mummi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "mummo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "isänäiti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "beppe"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιαγιά"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάμμη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "jarýi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבה"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבתא"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "nagyanya"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "nagymama"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "avino"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "amma"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "nenek"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "granmatre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "お婆さん"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ជីដូន"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "យាយ"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "داپیر"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "داپیره"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "할머니"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ຍ່າ"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ແມ່ເຖົ້າ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avia"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "മുത്തശ്ശി"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "അമ്മുമ്മ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "അമ്മമ്മ"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "bestemor"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабуся"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "wela"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Groossmudder"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grossmudder"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "مادربزرگ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babcia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babka"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babunia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunică"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamaie"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mama mare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабушка"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmhair"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babica"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara mama"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "lola"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "impo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "lelang"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "abwela"
},
{
"lang": "Talossaans",
"lang_code": "tzl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ย่า"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ยาย"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "aryîa"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "büyükanne"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "nine"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "bà"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "lemot"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "mormor"
}
],
"word": "grootmoeder"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘moeder van iemands vader of moeder’ voor het eerst aangetroffen in 1482",
"samenstelling van groot en moeder"
],
"forms": [
{
"form": "grootmoeders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grootmoedertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "grootmoedertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "groot·moe·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "grootouder"
},
{
"word": "grootvader"
},
{
"word": "kleindochter"
},
{
"word": "kleinkind"
},
{
"word": "kleinzoon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Adriaan de Boer\n “'Je kunt het verdriet in de zaal bijna voelen'” (1998-04-17), De Volkskrant",
"text": "Ik ben grootgebracht in hetzelfde huis waarin mijn grootmoeder woonde, zij boven, wij beneden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De moeder van 11 kinderen had pas op latere leeftijd het wandelen ontdekt. Toen ze eenmaal ging lopen was ze al grootmoeder van 23 kleinkinderen."
}
],
"glosses": [
"de moeder van een ouder"
],
"topics": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"paternale grootmoeder: moeder van vader"
]
},
{
"glosses": [
"maternale grootmoeder: moeder van moeder"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grootmoeder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-grootmoeder.ogg/Nl-grootmoeder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grootmoeder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrotmudər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oma"
},
{
"word": "opoe"
},
{
"word": "moemoe"
},
{
"word": "bestemoer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aino",
"lang_code": "ain",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "フチ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "տատ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "տատիկ"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "հան"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nena"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamm-gozh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ᎡᏂᏏ"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ᎠᎵᏏ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "bedstemor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omi"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oma"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "grandmother"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "avino"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "mama"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "lola"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "isoäiti"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "mummi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "mummo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "isänäiti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "beppe"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιαγιά"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάμμη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "jarýi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבה"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבתא"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "nagyanya"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "nagymama"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "avino"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "amma"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "nenek"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "granmatre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "お婆さん"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ជីដូន"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "យាយ"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "داپیر"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "داپیره"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "할머니"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ຍ່າ"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ແມ່ເຖົ້າ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avia"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "മുത്തശ്ശി"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "അമ്മുമ്മ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "അമ്മമ്മ"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "bestemor"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабуся"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "wela"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Groossmudder"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grossmudder"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "مادربزرگ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babcia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babka"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babunia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunică"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamaie"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mama mare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабушка"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmhair"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babica"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara mama"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "lola"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "impo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "lelang"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "abwela"
},
{
"lang": "Talossaans",
"lang_code": "tzl",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ย่า"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "ยาย"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "aryîa"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "büyükanne"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "nine"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "bà"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"word": "lemot"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een moeder van een ouder",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "mormor"
}
],
"word": "grootmoeder"
}
Download raw JSONL data for grootmoeder meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102394', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"grootmoeder",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "grootmoeder",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.