See groot geschapen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] vaste verbinding van groot (bijvoeglijk naamwoord) en geschapen (bijvoeglijk naamwoord), (eufemisme) om een directe verwijzing naar het geslachtsdeel te vermijden, voor het eerst aangetroffen in 1859 (zie vindplaats hieronder). Ook wel (schertsend) door het gebruik van Bijbels klinkende taal (in contactadvertenties e.d.).",
"[2] vaste verbinding van groot (bijvoeglijk naamwoord) en geschapen (werkwoord)"
],
"forms": [
{
"form": "groter geschapen",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "grootst geschapen",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "groot ge·scha·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geen misvormde neuzen meer (19 maart1908), Kolff & Co. in: Bataviaasch nieuwsblad, Batavia, p. 9.",
"text": "Een bijzonder dankbare taak van de kosmetische neuschirurgie is de afgeheele verkleining van een in de meest verschillende afmetingen te groot geschapen neus. Dat zulk een groote neus een mensen in enkele omstandigheden diep ongelukkig kan maken, is voldoende bekend."
}
],
"glosses": [
"van grote omvang, gestalte"
],
"id": "nl-groot_geschapen-nl-adj-Rgm65f-A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. van Gennep\n “De werken van Vondel” (1859), Binger, p. 123.",
"text": "Uit „liefde” en „wijn” kan wel niets matigs voortspruiten, en zoo was dan Priapus in alle lichaamsdeelen onmatig groot geschapen , zoo zelfs, dat zijn moeder er by zijn geboorte van schrikte en hem terstond verliet"
},
{
"ref": "Weblink bron\nSander Voormolen\n “Aan zijn penis herkent men de man” (1 maart 2003) op nrc.nl",
"text": "Grote mannen hoeven niet altijd, zoals dat heet, \"groot geschapen\" te zijn. Dat blijkt wel in de `Peniszaal' van het Natuurmuseum Rotterdam, een onderdeel van de tijdelijke tentoonstelling `Plant je voort'."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAndré Waardenburg\n “Eindigt toch als romkom” (27 augustus 2015) op nrc.nl",
"text": "Als haar personage, dat ook Amy heet, naar bed gaat met een man en ziet dat hij nogal groot geschapen is, vraagt ze: „Heb je al eerder geneukt? Waar ligt ze begraven?”"
}
],
"glosses": [
"met een zeer forse penis"
],
"id": "nl-groot_geschapen-nl-adj-8iGbT33b",
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.P. Visscher\n “Opstellen uit de godgeleerdheid” (1892), J.H. Bos, Kampen, p. 80",
"text": "Adam en Eva zijn groot geschapen, niet als kleine kinderen, maar in volwassen toestand."
}
],
"glosses": [
"direct in volle omvang door God gemaakt"
],
"id": "nl-groot_geschapen-nl-adj-ldVUwife",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groot geschapen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-groot_geschapen.ogg/Nl-groot_geschapen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groot geschapen.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɣrotxəˈsxapə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "gut bestückt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "well hung"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "bien monté"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "monté comme un âne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "ben dotato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "bien dotado"
}
],
"word": "groot geschapen"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Frase in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Schertsend_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] vaste verbinding van groot (bijvoeglijk naamwoord) en geschapen (bijvoeglijk naamwoord), (eufemisme) om een directe verwijzing naar het geslachtsdeel te vermijden, voor het eerst aangetroffen in 1859 (zie vindplaats hieronder). Ook wel (schertsend) door het gebruik van Bijbels klinkende taal (in contactadvertenties e.d.).",
"[2] vaste verbinding van groot (bijvoeglijk naamwoord) en geschapen (werkwoord)"
],
"forms": [
{
"form": "groter geschapen",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "grootst geschapen",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "groot ge·scha·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Geen misvormde neuzen meer (19 maart1908), Kolff & Co. in: Bataviaasch nieuwsblad, Batavia, p. 9.",
"text": "Een bijzonder dankbare taak van de kosmetische neuschirurgie is de afgeheele verkleining van een in de meest verschillende afmetingen te groot geschapen neus. Dat zulk een groote neus een mensen in enkele omstandigheden diep ongelukkig kan maken, is voldoende bekend."
}
],
"glosses": [
"van grote omvang, gestalte"
]
},
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "J. van Gennep\n “De werken van Vondel” (1859), Binger, p. 123.",
"text": "Uit „liefde” en „wijn” kan wel niets matigs voortspruiten, en zoo was dan Priapus in alle lichaamsdeelen onmatig groot geschapen , zoo zelfs, dat zijn moeder er by zijn geboorte van schrikte en hem terstond verliet"
},
{
"ref": "Weblink bron\nSander Voormolen\n “Aan zijn penis herkent men de man” (1 maart 2003) op nrc.nl",
"text": "Grote mannen hoeven niet altijd, zoals dat heet, \"groot geschapen\" te zijn. Dat blijkt wel in de `Peniszaal' van het Natuurmuseum Rotterdam, een onderdeel van de tijdelijke tentoonstelling `Plant je voort'."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAndré Waardenburg\n “Eindigt toch als romkom” (27 augustus 2015) op nrc.nl",
"text": "Als haar personage, dat ook Amy heet, naar bed gaat met een man en ziet dat hij nogal groot geschapen is, vraagt ze: „Heb je al eerder geneukt? Waar ligt ze begraven?”"
}
],
"glosses": [
"met een zeer forse penis"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "J.P. Visscher\n “Opstellen uit de godgeleerdheid” (1892), J.H. Bos, Kampen, p. 80",
"text": "Adam en Eva zijn groot geschapen, niet als kleine kinderen, maar in volwassen toestand."
}
],
"glosses": [
"direct in volle omvang door God gemaakt"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groot geschapen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-groot_geschapen.ogg/Nl-groot_geschapen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groot geschapen.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɣrotxəˈsxapə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "gut bestückt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "well hung"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "bien monté"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "monté comme un âne"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "ben dotato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met een zeer forse penis",
"sense_index": 1,
"word": "bien dotado"
}
],
"word": "groot geschapen"
}
Download raw JSONL data for groot geschapen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.