See grondvest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: leenvertaling van Duits Grundfeste, op te vatten als samenstelling van grond zn en veste zn \"in de oude betekenis \"vastigheid\"\"",
"ww: grondvesten zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "grondvesten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "grond·vest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het enkelvoud wordt vanaf de 18e eeuw nauwelijks meer gebruikt, het meervoud is gangbaar gebleven."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joost van den Vondel\n “Hierusalem verwoest.” (1620), Dirck Pietersz., Amsterdam, p. 2",
"text": "⧖ Wy zynder eens geweest; met Iuda is 't gedaen,\nEn Sions grondvest grynst mismaeckt den Hemel aen:\nDes Heeren heylighdom ach! ach! 't gaetme aen de zinnen,\nTer hellen neergezackt is met zyn hooge tinnen."
}
],
"glosses": [
"constructie in de grond die een stevige basis vormt om er een gebouw op te bouwen"
],
"id": "nl-grondvest-nl-noun-0s6FtqfB",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hendrik Smeeks (ed. P.J. Buijnsters)\n “Beschryvinge van het magtig Koningryk Krinke Kesmes.”, herdruk (1976; 1e druk 1708), W.J. Thieme & Cie, Zutphen, ISBN 90 03 21770 X, p. 157",
"text": "⧖ Een goede Opvoedinge der Kinderen, is de grondvest der Borgerye, en het wel-wesen van Landen en Staaten."
}
],
"glosses": [
"onveranderlijk en onmisbaar uitgangspunt voor verdere activiteit, organisatie of redenering"
],
"id": "nl-grondvest-nl-noun-T6KlC2vN",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondvest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-grondvest.ogg/Nl-grondvest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondvest.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrɔntfɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fundament"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "basis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grondslag"
}
],
"word": "grondvest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: leenvertaling van Duits Grundfeste, op te vatten als samenstelling van grond zn en veste zn \"in de oude betekenis \"vastigheid\"\"",
"ww: grondvesten zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "grond·vest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grondvesten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van grondvesten"
],
"id": "nl-grondvest-nl-verb-1gLNEnKe",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grondvesten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van grondvesten"
],
"id": "nl-grondvest-nl-verb-xDp6byv1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondvest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-grondvest.ogg/Nl-grondvest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondvest.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrɔntfɛst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grondvest"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: leenvertaling van Duits Grundfeste, op te vatten als samenstelling van grond zn en veste zn \"in de oude betekenis \"vastigheid\"\"",
"ww: grondvesten zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "grondvesten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "grond·vest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het enkelvoud wordt vanaf de 18e eeuw nauwelijks meer gebruikt, het meervoud is gangbaar gebleven."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Joost van den Vondel\n “Hierusalem verwoest.” (1620), Dirck Pietersz., Amsterdam, p. 2",
"text": "⧖ Wy zynder eens geweest; met Iuda is 't gedaen,\nEn Sions grondvest grynst mismaeckt den Hemel aen:\nDes Heeren heylighdom ach! ach! 't gaetme aen de zinnen,\nTer hellen neergezackt is met zyn hooge tinnen."
}
],
"glosses": [
"constructie in de grond die een stevige basis vormt om er een gebouw op te bouwen"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Hendrik Smeeks (ed. P.J. Buijnsters)\n “Beschryvinge van het magtig Koningryk Krinke Kesmes.”, herdruk (1976; 1e druk 1708), W.J. Thieme & Cie, Zutphen, ISBN 90 03 21770 X, p. 157",
"text": "⧖ Een goede Opvoedinge der Kinderen, is de grondvest der Borgerye, en het wel-wesen van Landen en Staaten."
}
],
"glosses": [
"onveranderlijk en onmisbaar uitgangspunt voor verdere activiteit, organisatie of redenering"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondvest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-grondvest.ogg/Nl-grondvest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondvest.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrɔntfɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fundament"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "basis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grondslag"
}
],
"word": "grondvest"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: leenvertaling van Duits Grundfeste, op te vatten als samenstelling van grond zn en veste zn \"in de oude betekenis \"vastigheid\"\"",
"ww: grondvesten zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "grond·vest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grondvesten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van grondvesten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grondvesten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van grondvesten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondvest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-grondvest.ogg/Nl-grondvest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondvest.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrɔntfɛst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grondvest"
}
Download raw JSONL data for grondvest meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.