"grondoorzaak" meaning in All languages combined

See grondoorzaak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-grondoorzaak.ogg Forms: grondoorzaken [plural]
  1. de eerste oorzaak; de eerste aanleiding
    Sense id: nl-grondoorzaak-nl-noun-O-ascTQB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: basisoorzaak, principe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grond zn en oorzaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grondoorzaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grond·oor·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Blokhuis wil gesprek met ggz over fatale incidenten door personeelstekort” (Woensdag 6 februari 2019, 10:40), NOS",
          "text": "Blokhuis reageert op een analyse die de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ) maakte op verzoek van dagblad Trouw en De Groene Amsterdammer. Daaruit komt naar voren dat in bijna de helft van de onderzochte calamiteitsrapportages van de afgelopen anderhalf jaar het personeelstekort een rol speelde. In 20 procent van de gevallen was het tekort \"de grondoorzaak\" en in een kwart speelde het \"een nadrukkelijke rol\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Storing British Airways door probleem met stroomvoorziening” (Zaterdag 27 mei 2017, 21:30), NOS",
          "text": "British Airways denkt dat de wereldwijde computerstoring die vandaag tienduizenden reizigers getroffen heeft, een gevolg is van een probleem met de stroomvoorziening. \"We geloven dat de grondoorzaak met de stroomvoorziening te maken heeft en hebben geen aanwijzing voor een cyberaanval, zegt BA-topman Alex Cruz. Volgens hem heeft de storing \"alle incheck- en operationele systemen\" getroffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eerste oorzaak; de eerste aanleiding"
      ],
      "id": "nl-grondoorzaak-nl-noun-O-ascTQB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grondoorzaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-grondoorzaak.ogg/Nl-grondoorzaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondoorzaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basisoorzaak"
    },
    {
      "word": "principe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "grondoorzaak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grond zn en oorzaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grondoorzaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grond·oor·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Blokhuis wil gesprek met ggz over fatale incidenten door personeelstekort” (Woensdag 6 februari 2019, 10:40), NOS",
          "text": "Blokhuis reageert op een analyse die de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ) maakte op verzoek van dagblad Trouw en De Groene Amsterdammer. Daaruit komt naar voren dat in bijna de helft van de onderzochte calamiteitsrapportages van de afgelopen anderhalf jaar het personeelstekort een rol speelde. In 20 procent van de gevallen was het tekort \"de grondoorzaak\" en in een kwart speelde het \"een nadrukkelijke rol\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Storing British Airways door probleem met stroomvoorziening” (Zaterdag 27 mei 2017, 21:30), NOS",
          "text": "British Airways denkt dat de wereldwijde computerstoring die vandaag tienduizenden reizigers getroffen heeft, een gevolg is van een probleem met de stroomvoorziening. \"We geloven dat de grondoorzaak met de stroomvoorziening te maken heeft en hebben geen aanwijzing voor een cyberaanval, zegt BA-topman Alex Cruz. Volgens hem heeft de storing \"alle incheck- en operationele systemen\" getroffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eerste oorzaak; de eerste aanleiding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grondoorzaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-grondoorzaak.ogg/Nl-grondoorzaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondoorzaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basisoorzaak"
    },
    {
      "word": "principe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "grondoorzaak"
}

Download raw JSONL data for grondoorzaak meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.