See grondijs on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van grond zn en ijs zn" ], "hyphenation": "grond·ijs", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "pannenkoekenijs" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gistermiddag was Hylkema opnieuw op het tien centimeter dikke ijs van het Slotermeer. De baan tussen Sloten en Balk is inmiddels met machines sneeuwvrij geveegd. Maar de kwaliteit van het ijs is „bar slecht”, constateerde hij. „De oostenwind heeft veel schotsen en grondijs richting Balk gespoeld. Er liggen scherven ijs. Als we weer gaan vegen, hopen we de ijsvloer wat te egaliseren.” De kou moet de rest doen." }, { "text": "De minikristalletjes, praktisch onzichtbaar, zetten zich merkwaardig makkelijk vast op de bodem van beken en stromen en vormen daar het geheimzinnige grondijs (anchor ice) dat inmiddels al in situ is gefotografeerd en gefilmd en zelfs in laboratoriumopstellingen is opgewekt." } ], "glosses": [ "een verzamelnaam voor een verschijnsel waarbij schijnbaar ijs vanaf de bodem in relatief ondiep water omhoog komt drijven" ], "id": "nl-grondijs-nl-noun-CSSiptOf" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grondijs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-grondijs.ogg/Nl-grondijs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondijs.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ankerijs" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verschijnsel waarbij ijs vanaf de bodem omhoog komt drijven", "sense_index": 1, "word": "anchor ice" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verschijnsel waarbij ijs vanaf de bodem omhoog komt drijven", "sense_index": 1, "word": "bottom ice" } ], "word": "grondijs" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van grond zn en ijs zn" ], "hyphenation": "grond·ijs", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "pannenkoekenijs" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gistermiddag was Hylkema opnieuw op het tien centimeter dikke ijs van het Slotermeer. De baan tussen Sloten en Balk is inmiddels met machines sneeuwvrij geveegd. Maar de kwaliteit van het ijs is „bar slecht”, constateerde hij. „De oostenwind heeft veel schotsen en grondijs richting Balk gespoeld. Er liggen scherven ijs. Als we weer gaan vegen, hopen we de ijsvloer wat te egaliseren.” De kou moet de rest doen." }, { "text": "De minikristalletjes, praktisch onzichtbaar, zetten zich merkwaardig makkelijk vast op de bodem van beken en stromen en vormen daar het geheimzinnige grondijs (anchor ice) dat inmiddels al in situ is gefotografeerd en gefilmd en zelfs in laboratoriumopstellingen is opgewekt." } ], "glosses": [ "een verzamelnaam voor een verschijnsel waarbij schijnbaar ijs vanaf de bodem in relatief ondiep water omhoog komt drijven" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grondijs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-grondijs.ogg/Nl-grondijs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondijs.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ankerijs" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verschijnsel waarbij ijs vanaf de bodem omhoog komt drijven", "sense_index": 1, "word": "anchor ice" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verschijnsel waarbij ijs vanaf de bodem omhoog komt drijven", "sense_index": 1, "word": "bottom ice" } ], "word": "grondijs" }
Download raw JSONL data for grondijs meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.