See grondgedachte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van grond zn en gedachte zn"
],
"forms": [
{
"form": "grondgedachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grondgedachtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "grond·ge·dach·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "achtergrondgedachte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
"text": "Levin had de artikelen, waarover het gesprek ging, toevallig in een tijdschrift gezien en ze gelezen, omdat ze hem interesseerden als een voortzetting van de grondgedachten der natuurwetenschap, die hem bekend waren, omdat hij aan de universiteit natuurwetenschappen had gestudeerd ...."
},
{
"ref": "Weblink bron “Kamer buigt zich over kabinetsplannen” (15-10-2013), NOS",
"text": "In de brief aan het kabinet wijst de STAR er op dat het sociaal akkoord na langdurige onderhandelingen tot stand is gekomen. De invoeringsdata daarin zijn zorgvuldig gekozen. \"De nu voorgestane versnelling kan op gespannen voet komen te staan met de grondgedachte achter dit akkoord.\" Volgens de sociale partners kan het ontslagrecht pas worden veranderd als het dieptepunt van de economische crisis achter de rug is."
}
],
"glosses": [
"een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden"
],
"id": "nl-grondgedachte-nl-noun-0pvBeOrM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondgedachte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-grondgedachte.ogg/Nl-grondgedachte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondgedachte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "principe"
},
{
"word": "uitgangspunt"
},
{
"word": "grondslag"
},
{
"word": "gronddenkbeeld"
},
{
"word": "basisidee"
},
{
"word": "thema"
},
{
"word": "kerngedachte"
},
{
"word": "basisgedachte"
},
{
"word": "hoofdgedachte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden",
"sense_index": 1,
"word": "central thought"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden",
"sense_index": 1,
"word": "keynote"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden",
"sense_index": 1,
"word": "central idea"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden",
"sense_index": 1,
"word": "fundamental idea"
}
],
"word": "grondgedachte"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van grond zn en gedachte zn"
],
"forms": [
{
"form": "grondgedachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grondgedachtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "grond·ge·dach·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "achtergrondgedachte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
"text": "Levin had de artikelen, waarover het gesprek ging, toevallig in een tijdschrift gezien en ze gelezen, omdat ze hem interesseerden als een voortzetting van de grondgedachten der natuurwetenschap, die hem bekend waren, omdat hij aan de universiteit natuurwetenschappen had gestudeerd ...."
},
{
"ref": "Weblink bron “Kamer buigt zich over kabinetsplannen” (15-10-2013), NOS",
"text": "In de brief aan het kabinet wijst de STAR er op dat het sociaal akkoord na langdurige onderhandelingen tot stand is gekomen. De invoeringsdata daarin zijn zorgvuldig gekozen. \"De nu voorgestane versnelling kan op gespannen voet komen te staan met de grondgedachte achter dit akkoord.\" Volgens de sociale partners kan het ontslagrecht pas worden veranderd als het dieptepunt van de economische crisis achter de rug is."
}
],
"glosses": [
"een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondgedachte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-grondgedachte.ogg/Nl-grondgedachte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondgedachte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "principe"
},
{
"word": "uitgangspunt"
},
{
"word": "grondslag"
},
{
"word": "gronddenkbeeld"
},
{
"word": "basisidee"
},
{
"word": "thema"
},
{
"word": "kerngedachte"
},
{
"word": "basisgedachte"
},
{
"word": "hoofdgedachte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden",
"sense_index": 1,
"word": "central thought"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden",
"sense_index": 1,
"word": "keynote"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden",
"sense_index": 1,
"word": "central idea"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een denkbeeld dat de grondslag vormt voor andere denkbeelden",
"sense_index": 1,
"word": "fundamental idea"
}
],
"word": "grondgedachte"
}
Download raw JSONL data for grondgedachte meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"grondgedachte",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "grondgedachte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.