"grofmazig" meaning in All languages combined

See grofmazig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-grofmazig.ogg Forms: grofmaziger [uninflected, comparative], grofmazigst [uninflected, superlative], grofmazige [inflected, positive], grofmazigere [inflected, comparative], grofmazigste [inflected, superlative], grofmazigs [partitive, positive], grofmazigers [partitive, comparative]
  1. van een net dat het grote mazen heeft omdat de draden ver van elkaar liggen
    Sense id: nl-grofmazig-nl-adj-uWln3zDC
  2. van een onderzoek dat er (te) weinig leden van de te onderzoeken groep onderzocht zijn en er dus veel details gemist zijn Tags: figuratively
    Sense id: nl-grofmazig-nl-adj-a8nimxcg Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grofmazigheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grofmazigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van grof en maas met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grofmaziger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grof·ma·zig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij hadden een balkon met een grofmazig net dat we gespannen hadden om de klimop te laten groeien. Daarin ontstonden nesten van mussen. Spreeuwen wilden we niet in verband met hun poep. Ze zaten wel eens vast in het net, en dan plukte ik ze eruit. Wegwezen! Tot ik er op een keer weer eens een uit moest knippen. Ik nam hem mee naar binnen en liet hem aan de ene poes zien; poes verbaasd, toen aan onze tweede poes. Op het balkon liet ik hem los. Rechttoe rechtaan vloog hij naar zijn kameraden, misschien 100 meter verder. Daar riep hij tot ze: ` Jongens dáár moet je niet zijn want je wordt er voor de leeuwen gegooid!!` Riep de hele troep: `Dat moeten we zien!!`. Toen ik even later het balkon op kwam was de hele zwerm aan komen vliegen en zaten ze al gedeeltelijk op de balkonrand. Toen ze mij zagen maakten ze rechtsomkeert. Het waren zeker wel 50 spreeuwen. Geen wonder dat ik voor mij zelf bewezen heb geacht dat de vogels hun eigen taal hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een net dat het grote mazen heeft omdat de draden ver van elkaar liggen"
      ],
      "id": "nl-grofmazig-nl-adj-uWln3zDC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jurriën Koops, directeur van de Algemene Bond Uitzendondernemingen, vindt dat CBS ‘appels en peren’ met elkaar vergelijkt. „Sinds 2015 hebben uitzendkrachten gelijk loon voor gelijk werk, de CAO inclusief toeslagen en periodieken.” Koops noemt het onderzoek te grofmazig. „Je moet individuele verschillen vergelijken. De cijfers zijn gecorrigeerd voor 8 of 9 factoren, dat maakt het lastig zulke algemene uitspraken te doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een onderzoek dat er (te) weinig leden van de te onderzoeken groep onderzocht zijn en er dus veel details gemist zijn"
      ],
      "id": "nl-grofmazig-nl-adj-a8nimxcg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grofmazig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-grofmazig.ogg/Nl-grofmazig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grofmazig.ogg"
    }
  ],
  "word": "grofmazig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grofmazigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van grof en maas met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grofmaziger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "grofmazigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grof·ma·zig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij hadden een balkon met een grofmazig net dat we gespannen hadden om de klimop te laten groeien. Daarin ontstonden nesten van mussen. Spreeuwen wilden we niet in verband met hun poep. Ze zaten wel eens vast in het net, en dan plukte ik ze eruit. Wegwezen! Tot ik er op een keer weer eens een uit moest knippen. Ik nam hem mee naar binnen en liet hem aan de ene poes zien; poes verbaasd, toen aan onze tweede poes. Op het balkon liet ik hem los. Rechttoe rechtaan vloog hij naar zijn kameraden, misschien 100 meter verder. Daar riep hij tot ze: ` Jongens dáár moet je niet zijn want je wordt er voor de leeuwen gegooid!!` Riep de hele troep: `Dat moeten we zien!!`. Toen ik even later het balkon op kwam was de hele zwerm aan komen vliegen en zaten ze al gedeeltelijk op de balkonrand. Toen ze mij zagen maakten ze rechtsomkeert. Het waren zeker wel 50 spreeuwen. Geen wonder dat ik voor mij zelf bewezen heb geacht dat de vogels hun eigen taal hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een net dat het grote mazen heeft omdat de draden ver van elkaar liggen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jurriën Koops, directeur van de Algemene Bond Uitzendondernemingen, vindt dat CBS ‘appels en peren’ met elkaar vergelijkt. „Sinds 2015 hebben uitzendkrachten gelijk loon voor gelijk werk, de CAO inclusief toeslagen en periodieken.” Koops noemt het onderzoek te grofmazig. „Je moet individuele verschillen vergelijken. De cijfers zijn gecorrigeerd voor 8 of 9 factoren, dat maakt het lastig zulke algemene uitspraken te doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een onderzoek dat er (te) weinig leden van de te onderzoeken groep onderzocht zijn en er dus veel details gemist zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grofmazig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-grofmazig.ogg/Nl-grofmazig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grofmazig.ogg"
    }
  ],
  "word": "grofmazig"
}

Download raw JSONL data for grofmazig meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.