See groepsimmuniteit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Samenstelling van groep en immuniteit met het invoegsel -s-, aangetroffen vanaf 1928, zie vindplaats hieronder." ], "forms": [ { "form": "groepsimmuniteiten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "groeps·im·mu·ni·teit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "groepsresistentie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De groepsimmuniteit voor het coronavirus was bij het uitbreken afwezig." }, { "ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia", "text": "De strategie heeft in elk geval een negatief effect gehad op het aantal sterfgevallen van het land. Met 43 sterfgevallen per 100.000 inwoners is het sterftecijfer van Zweden wereldwijd een van de hoogste en uit een eerste Zweedse studie naar groepsimmuniteit blijkt dat slechts 7,3 procent van de Stockholmers antistoffen tegen Covid-19 heeft opgebouwd." }, { "ref": "Eduard Hubertus Hermans\n “Framboesia tropica”, Proefschrift (1928), H.J. Paris, Amsterdam, p. 136 op Delpher.nl", "text": "Ze is zeer sprekend en het laat optreden van het secundaire exantheem is mogelijk toe te schrijven aan een tusschen framboesia en syphilis wel bestaande groepsimmuniteit, waarover we nog nader zullen hebben te spreken." } ], "glosses": [ "de situatie waarbij voldoende mensen antistoffen hebben opgebouwd tegen een bepaalde infectieziekte waardoor een populatie als geheel immuun hiertegen is en de infectieziekte zich nauwelijks kan verspreiden" ], "id": "nl-groepsimmuniteit-nl-noun-Fv7sJwXF", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-groepsimmuniteit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-groepsimmuniteit.ogg/Nl-groepsimmuniteit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groepsimmuniteit.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "flokimmunitet" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Herdenimmunität" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "herd immunity" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "immunité grégaire" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "word": "nyájimmunitás" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "immunità di gregge" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "flokkimmunitet" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "imunidade de grupo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "inmunidad de grupo" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "flockimmunitet" } ], "word": "groepsimmuniteit" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Samenstelling van groep en immuniteit met het invoegsel -s-, aangetroffen vanaf 1928, zie vindplaats hieronder." ], "forms": [ { "form": "groepsimmuniteiten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "groeps·im·mu·ni·teit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "groepsresistentie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "text": "De groepsimmuniteit voor het coronavirus was bij het uitbreken afwezig." }, { "ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia", "text": "De strategie heeft in elk geval een negatief effect gehad op het aantal sterfgevallen van het land. Met 43 sterfgevallen per 100.000 inwoners is het sterftecijfer van Zweden wereldwijd een van de hoogste en uit een eerste Zweedse studie naar groepsimmuniteit blijkt dat slechts 7,3 procent van de Stockholmers antistoffen tegen Covid-19 heeft opgebouwd." }, { "ref": "Eduard Hubertus Hermans\n “Framboesia tropica”, Proefschrift (1928), H.J. Paris, Amsterdam, p. 136 op Delpher.nl", "text": "Ze is zeer sprekend en het laat optreden van het secundaire exantheem is mogelijk toe te schrijven aan een tusschen framboesia en syphilis wel bestaande groepsimmuniteit, waarover we nog nader zullen hebben te spreken." } ], "glosses": [ "de situatie waarbij voldoende mensen antistoffen hebben opgebouwd tegen een bepaalde infectieziekte waardoor een populatie als geheel immuun hiertegen is en de infectieziekte zich nauwelijks kan verspreiden" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-groepsimmuniteit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-groepsimmuniteit.ogg/Nl-groepsimmuniteit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groepsimmuniteit.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "flokimmunitet" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Herdenimmunität" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "herd immunity" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "immunité grégaire" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "word": "nyájimmunitás" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "immunità di gregge" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "flokkimmunitet" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "imunidade de grupo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "inmunidad de grupo" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "flockimmunitet" } ], "word": "groepsimmuniteit" }
Download raw JSONL data for groepsimmuniteit meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.