See groenling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van groen met het achtervoegsel -ling"
],
"forms": [
{
"form": "groenlingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groenlinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "groenlinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schorpioenvisachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beenvissen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "straalvinnigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinkachtigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zangvogels"
}
],
"hyphenation": "groen·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "boningroenling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Chinese groenling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "himalayagroenling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vietnamese groenling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "yunnangroenling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de buurt van de verwoeste Japanse kerncentrale Fukushima I zijn vissen gevangen met een nog niet eerder gemeten niveau van radioactieve besmetting. Een groenling had 258 keer zo veel cesium in zich als wat nog veilig is om op te eten. Dat meldde de Japanse krant Mainichi Shimbun woensdag."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vissen uit de familie Hexagrammidae"
],
"id": "nl-groenling-nl-noun-UgefKlQf",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook 15 vinken, vier groenlingen, vier kneuen en twee goudvinken vliegen weer vrij rond. Drie vogels waren er slecht aan toe en zijn naar een opvangadres gebracht. In de kooien lagen ook vier dode vogels."
},
{
"text": "Strooi broodkruimels voor de huismus, gebruik zaden en vetbollen voor de mezen en stukjes appel voor de merel of spreeuw. Publiekslieveling is de roodborst, die tevreden is met wat zaadjes op de grond. Daar profiteren andere gasten zoals vinken, groenlingen en spreeuwen ook van mee. Wat helemaal populair is tegenwoordig, is de pindakaas voor vogels. Het blijkt een goeie truc om de grote bonte specht je tuin in te lokken. Maar ook de kleine vogels zijn er dol op. Als de pot bijna leeg is, kruipen ze er helemaal in voor de laatste restjes."
}
],
"glosses": [
"Carduelis chloris groene zangvogel"
],
"id": "nl-groenling-nl-noun-lmQ4nSBB",
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groenling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-groenling.ogg/Nl-groenling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groenling.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrunlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "groenvink"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vissenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molva"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vissenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lorcha"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groene zangvogel",
"sense_index": 2,
"word": "Greenfinch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groene zangvogel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verderón común"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groene zangvogel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verderón europeo"
}
],
"word": "groenling"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van groen met het achtervoegsel -ling"
],
"forms": [
{
"form": "groenlingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groenlinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "groenlinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schorpioenvisachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beenvissen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "straalvinnigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinkachtigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zangvogels"
}
],
"hyphenation": "groen·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "boningroenling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Chinese groenling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "himalayagroenling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vietnamese groenling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "yunnangroenling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de buurt van de verwoeste Japanse kerncentrale Fukushima I zijn vissen gevangen met een nog niet eerder gemeten niveau van radioactieve besmetting. Een groenling had 258 keer zo veel cesium in zich als wat nog veilig is om op te eten. Dat meldde de Japanse krant Mainichi Shimbun woensdag."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vissen uit de familie Hexagrammidae"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
},
{
"categories": [
"Vogels in het Nederlands",
"Zangvogels_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ook 15 vinken, vier groenlingen, vier kneuen en twee goudvinken vliegen weer vrij rond. Drie vogels waren er slecht aan toe en zijn naar een opvangadres gebracht. In de kooien lagen ook vier dode vogels."
},
{
"text": "Strooi broodkruimels voor de huismus, gebruik zaden en vetbollen voor de mezen en stukjes appel voor de merel of spreeuw. Publiekslieveling is de roodborst, die tevreden is met wat zaadjes op de grond. Daar profiteren andere gasten zoals vinken, groenlingen en spreeuwen ook van mee. Wat helemaal populair is tegenwoordig, is de pindakaas voor vogels. Het blijkt een goeie truc om de grote bonte specht je tuin in te lokken. Maar ook de kleine vogels zijn er dol op. Als de pot bijna leeg is, kruipen ze er helemaal in voor de laatste restjes."
}
],
"glosses": [
"Carduelis chloris groene zangvogel"
],
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groenling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-groenling.ogg/Nl-groenling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groenling.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrunlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "groenvink"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vissenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molva"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vissenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lorcha"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groene zangvogel",
"sense_index": 2,
"word": "Greenfinch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groene zangvogel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verderón común"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groene zangvogel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verderón europeo"
}
],
"word": "groenling"
}
Download raw JSONL data for groenling meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.