"groeipad" meaning in All languages combined

See groeipad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-groeipad.ogg Forms: groeipaden [plural]
  1. de route van een groei- en ontwikkelingsproces
    Sense id: nl-groeipad-nl-noun--hMWxDfD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van groei ww en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groeipaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "groei·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De komende jaren kantelt de economie naar een nieuwe realiteit. De financiële crisis gaf het bouwwerk nog een flinke zet mee. Daardoor komt Nederland op een zogenoemd lager groeipad. Dat wil zeggen dat de economie niet meer op het niveau kan komen waar het nu en in de toekomst had gezeten als de financiële crisis niet had toegeslagen."
        },
        {
          "text": "Vorige week kwamen bonden en de nieuwe postbedrijven overeen dat vanaf najaar 2013 80 procent van het personeel een arbeidsovereenkomst moet hebben. Voor die tijd moeten de postbedrijven langzaam toewerken naar dit percentage. De vakbonden vinden dat Bleker dit groeipad moet volgen en zijn maatregel dus ook al voor 2014 hierop moet afstemmen."
        },
        {
          "text": "Premier Mark Rutte vindt het 'op zichzelf' goed nieuws dat het Griekse parlement de regering van Papandreou steunt. Maar we zijn er nog niet, was de boodschap van de premier vandaag.'Het echte werk moet nog gebeuren. Dat is de behandeling van het hele bezuinigingspakket. En dat is zeer ingrijpend, dat gaat niet om een procentje minder. Dat is echt even heel hard en dat zullen de Grieken gaan voelen. En dat moet ook, om het land weer op een groeipad te krijgen. En let wel: voor Europa en voor Nederland geldt dat we geen halve maatregelen accepteren.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de route van een groei- en ontwikkelingsproces"
      ],
      "id": "nl-groeipad-nl-noun--hMWxDfD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-groeipad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-groeipad.ogg/Nl-groeipad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groeipad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "groeipad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van groei ww en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groeipaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "groei·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De komende jaren kantelt de economie naar een nieuwe realiteit. De financiële crisis gaf het bouwwerk nog een flinke zet mee. Daardoor komt Nederland op een zogenoemd lager groeipad. Dat wil zeggen dat de economie niet meer op het niveau kan komen waar het nu en in de toekomst had gezeten als de financiële crisis niet had toegeslagen."
        },
        {
          "text": "Vorige week kwamen bonden en de nieuwe postbedrijven overeen dat vanaf najaar 2013 80 procent van het personeel een arbeidsovereenkomst moet hebben. Voor die tijd moeten de postbedrijven langzaam toewerken naar dit percentage. De vakbonden vinden dat Bleker dit groeipad moet volgen en zijn maatregel dus ook al voor 2014 hierop moet afstemmen."
        },
        {
          "text": "Premier Mark Rutte vindt het 'op zichzelf' goed nieuws dat het Griekse parlement de regering van Papandreou steunt. Maar we zijn er nog niet, was de boodschap van de premier vandaag.'Het echte werk moet nog gebeuren. Dat is de behandeling van het hele bezuinigingspakket. En dat is zeer ingrijpend, dat gaat niet om een procentje minder. Dat is echt even heel hard en dat zullen de Grieken gaan voelen. En dat moet ook, om het land weer op een groeipad te krijgen. En let wel: voor Europa en voor Nederland geldt dat we geen halve maatregelen accepteren.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de route van een groei- en ontwikkelingsproces"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-groeipad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-groeipad.ogg/Nl-groeipad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groeipad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "groeipad"
}

Download raw JSONL data for groeipad meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.