See grimlachen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het zelfstandig naamwoord grimlach.",
"samenstelling van grim en lachen , voor het eerst aangetroffen in 1671, zie vindplaats hieronder."
],
"hyphenation": "grim·la·chen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joannis Antonides van der Goes\n Het derde boek. De gulde Bruiloft van Peleus en Thetys. in: De Ystroom (1671), Pieter Arentsz, Amsterdam, p. 87 op dbnl.org",
"text": "De vorstlyke achtbaerheit, en zonder straf, schoffeeren!\nHierop begon 't gedruisch afgrijslijk te vermeeren.\nTerwijl veel watergoôn uit heimelyke nijt\nGrimlachen in hun vuist, om zulk een bits verwijt."
}
],
"glosses": [
"geveinsd, vriendelijk lachen om zijn emotie (kwaadheid of nijd) te verbergen"
],
"id": "nl-grimlachen-nl-verb-2ICdoc3o",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boosaardig of hatelijk lachen"
],
"id": "nl-grimlachen-nl-verb-sNvlfsPd",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grimlachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-grimlachen.ogg/Nl-grimlachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grimlachen.ogg"
},
{
"ipa": "/'ɣrɪm.lɑxə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "groen lachen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijnslachen"
}
],
"word": "grimlachen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het zelfstandig naamwoord grimlach.",
"samenstelling van grim en lachen , voor het eerst aangetroffen in 1671, zie vindplaats hieronder."
],
"hyphenation": "grim·la·chen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grimlach"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord grimlach"
],
"id": "nl-grimlachen-nl-noun-GUrF-z07",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grimlachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-grimlachen.ogg/Nl-grimlachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grimlachen.ogg"
},
{
"ipa": "/'ɣrɪm.lɑxə(n)/"
}
],
"word": "grimlachen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het zelfstandig naamwoord grimlach.",
"samenstelling van grim en lachen , voor het eerst aangetroffen in 1671, zie vindplaats hieronder."
],
"hyphenation": "grim·la·chen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joannis Antonides van der Goes\n Het derde boek. De gulde Bruiloft van Peleus en Thetys. in: De Ystroom (1671), Pieter Arentsz, Amsterdam, p. 87 op dbnl.org",
"text": "De vorstlyke achtbaerheit, en zonder straf, schoffeeren!\nHierop begon 't gedruisch afgrijslijk te vermeeren.\nTerwijl veel watergoôn uit heimelyke nijt\nGrimlachen in hun vuist, om zulk een bits verwijt."
}
],
"glosses": [
"geveinsd, vriendelijk lachen om zijn emotie (kwaadheid of nijd) te verbergen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"boosaardig of hatelijk lachen"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grimlachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-grimlachen.ogg/Nl-grimlachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grimlachen.ogg"
},
{
"ipa": "/'ɣrɪm.lɑxə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "groen lachen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grijnslachen"
}
],
"word": "grimlachen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het zelfstandig naamwoord grimlach.",
"samenstelling van grim en lachen , voor het eerst aangetroffen in 1671, zie vindplaats hieronder."
],
"hyphenation": "grim·la·chen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "grimlach"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord grimlach"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grimlachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-grimlachen.ogg/Nl-grimlachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grimlachen.ogg"
},
{
"ipa": "/'ɣrɪm.lɑxə(n)/"
}
],
"word": "grimlachen"
}
Download raw JSONL data for grimlachen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.