See gril on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grillen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grilletje",
"raw_tags": [
"[A], [B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "grilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Ze kon bij die aanblik haar grillen nauwelijks de baas blijven."
}
],
"glosses": [
"onwillekeurige rilling, vooral veroorzaakt door afschuw"
],
"id": "nl-gril-nl-noun-L4CXbOyF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gril.ogg"
},
{
"ipa": "ɣrɪl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gril."
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen"
],
"id": "nl-gril-nl-verb-zjvunSlM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gril!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van grillen"
],
"id": "nl-gril-nl-verb-Cv1KGhqe",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gril je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen"
],
"id": "nl-gril-nl-verb-HdgijmzE",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gril.ogg"
},
{
"ipa": "ɣrɪl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grillig"
},
{
"word": "modegril"
}
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Ik heb genoeg van je grillen en kuren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
"text": "‘Alle antimaterieontdekkingen zijn iets heel interessants. Dit is er een die nog ontbrak’, zegt Dönigus. Zijn onderzoeksgroep gebruikte kunstmatige intelligentie (machine learning) om gegevens te analyseren van een experiment uit 2018 met de ALICE-detector bij de LHC om het antihyperhelium-4 te identificeren met een significantie van 3,5 standaarddeviaties. Het onderzoek haalt niet de ‘gouden standaard’ van 5 standaarddeviaties. Maar het geeft wel aan dat het zeer waarschijnlijk is dat de ontdekking echt is en geen gril van de gegevens is."
}
],
"glosses": [
"onredelijk en willekeurig gedrag"
],
"id": "nl-gril-nl-noun-DyD3Sn4u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gril.ogg"
},
{
"ipa": "ɣrɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bevlieging"
},
{
"word": "frats"
},
{
"word": "kuur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onredelijk en willekeurig gedrag",
"word": "caprice"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onredelijk en willekeurig gedrag",
"word": "whim"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onredelijk en willekeurig gedrag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capricho"
}
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gril."
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen"
],
"id": "nl-gril-nl-verb-zjvunSlM1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gril!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van grillen"
],
"id": "nl-gril-nl-verb-Cv1KGhqe1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gril je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen"
],
"id": "nl-gril-nl-verb-HdgijmzE1",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gril.ogg"
},
{
"ipa": "ɣrɪl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"grill"
],
"id": "nl-gril-sk-noun-LWwfP6PG"
}
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grilový"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "domácí spotřebič"
}
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Máme plynový gril s lávovými kameny.",
"translation": "We hebben een gasgrill met lavastenen."
}
],
"glosses": [
"grill"
],
"id": "nl-gril-cs-noun-LWwfP6PG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrɪl/"
}
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "grillen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grilletje",
"raw_tags": [
"[A], [B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "grilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Ze kon bij die aanblik haar grillen nauwelijks de baas blijven."
}
],
"glosses": [
"onwillekeurige rilling, vooral veroorzaakt door afschuw"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gril.ogg"
},
{
"ipa": "ɣrɪl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gril."
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gril!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van grillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gril je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gril.ogg"
},
{
"ipa": "ɣrɪl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "grillig"
},
{
"word": "modegril"
}
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Ik heb genoeg van je grillen en kuren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
"text": "‘Alle antimaterieontdekkingen zijn iets heel interessants. Dit is er een die nog ontbrak’, zegt Dönigus. Zijn onderzoeksgroep gebruikte kunstmatige intelligentie (machine learning) om gegevens te analyseren van een experiment uit 2018 met de ALICE-detector bij de LHC om het antihyperhelium-4 te identificeren met een significantie van 3,5 standaarddeviaties. Het onderzoek haalt niet de ‘gouden standaard’ van 5 standaarddeviaties. Maar het geeft wel aan dat het zeer waarschijnlijk is dat de ontdekking echt is en geen gril van de gegevens is."
}
],
"glosses": [
"onredelijk en willekeurig gedrag"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gril.ogg"
},
{
"ipa": "ɣrɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bevlieging"
},
{
"word": "frats"
},
{
"word": "kuur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onredelijk en willekeurig gedrag",
"word": "caprice"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onredelijk en willekeurig gedrag",
"word": "whim"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onredelijk en willekeurig gedrag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capricho"
}
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gril."
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gril!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van grillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gril je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grillen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gril.ogg"
},
{
"ipa": "ɣrɪl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"grill"
]
}
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "grilový"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "domácí spotřebič"
}
],
"hyphenation": "gril",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Máme plynový gril s lávovými kameny.",
"translation": "We hebben een gasgrill met lavastenen."
}
],
"glosses": [
"grill"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrɪl/"
}
],
"word": "gril"
}
Download raw JSONL data for gril meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.