"grijsheid" meaning in All languages combined

See grijsheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-grijsheid.ogg
  1. het grijs zijn als teken van saaie, uniforme, kleurloze lelijkheid
    Sense id: nl-grijsheid-nl-noun-O1cI7H2u
  2. de ouderdom die gepaard gaat met grijs haar
    Sense id: nl-grijsheid-nl-noun-y5VnrTiB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grauwheid, kleurloosheid, saaiheid, lelijkheid, eentonigheid Translations: achromatism (Engels), dullness (Engels), monotony (Engels), greyness (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gras met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "grijs·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dankzij de creatieve optelsom van Architecten Cie en kunstenaar Hugo Kaagman krijgt onze stad er een attractie bij. Industriële grijsheid maakt plaats voor iets waarvan je op voorhand al kan zeggen: dit is bijzonder, en dat is het.: een Delfts blauwe stadshaard."
        },
        {
          "text": "Klapstuk, qua omvang en grijsheid, zijn de balkons van het appartementencomplex aan de zijkant. Ze slaan niet alleen het gebouw zelf dood, ze ontnemen ook de achterliggende woningen alle ruimte en licht. Onbegrijpelijk, zoals eigenlijk zoveel aan Cascade onbegrijpelijk is."
        },
        {
          "text": "Van het westelijke Edirne tot Van in het uiterste oosten van Turkije schilderen Turken momenteel trappen in felle kleuren. De 'regenboogtrappen' zijn veranderd van een project ter 'verfraaiing' van het straatbeeld in een actie van verzet tegen de grijsheid en uniformiteit van de staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grijs zijn als teken van saaie, uniforme, kleurloze lelijkheid"
      ],
      "id": "nl-grijsheid-nl-noun-O1cI7H2u"
    },
    {
      "glosses": [
        "de ouderdom die gepaard gaat met grijs haar"
      ],
      "id": "nl-grijsheid-nl-noun-y5VnrTiB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grijsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-grijsheid.ogg/Nl-grijsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grijsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grauwheid"
    },
    {
      "word": "kleurloosheid"
    },
    {
      "word": "saaiheid"
    },
    {
      "word": "lelijkheid"
    },
    {
      "word": "eentonigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "achromatism"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dullness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "monotony"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "greyness"
    }
  ],
  "word": "grijsheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gras met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "grijs·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dankzij de creatieve optelsom van Architecten Cie en kunstenaar Hugo Kaagman krijgt onze stad er een attractie bij. Industriële grijsheid maakt plaats voor iets waarvan je op voorhand al kan zeggen: dit is bijzonder, en dat is het.: een Delfts blauwe stadshaard."
        },
        {
          "text": "Klapstuk, qua omvang en grijsheid, zijn de balkons van het appartementencomplex aan de zijkant. Ze slaan niet alleen het gebouw zelf dood, ze ontnemen ook de achterliggende woningen alle ruimte en licht. Onbegrijpelijk, zoals eigenlijk zoveel aan Cascade onbegrijpelijk is."
        },
        {
          "text": "Van het westelijke Edirne tot Van in het uiterste oosten van Turkije schilderen Turken momenteel trappen in felle kleuren. De 'regenboogtrappen' zijn veranderd van een project ter 'verfraaiing' van het straatbeeld in een actie van verzet tegen de grijsheid en uniformiteit van de staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grijs zijn als teken van saaie, uniforme, kleurloze lelijkheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de ouderdom die gepaard gaat met grijs haar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grijsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-grijsheid.ogg/Nl-grijsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grijsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grauwheid"
    },
    {
      "word": "kleurloosheid"
    },
    {
      "word": "saaiheid"
    },
    {
      "word": "lelijkheid"
    },
    {
      "word": "eentonigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "achromatism"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dullness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "monotony"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "greyness"
    }
  ],
  "word": "grijsheid"
}

Download raw JSONL data for grijsheid meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.