"grijptang" meaning in All languages combined

See grijptang on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-grijptang.ogg Forms: grijptangen [plural], grijptangentje [diminutive, singular], grijptangentjes [diminutive, plural]
  1. grijper aan een steel waardoor je makkelijk dingen van de grond kunt pakken
    Sense id: nl-grijptang-nl-noun-6DuUUNL3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: grabber (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grijp ww en tang zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grijptangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grijptangentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijptangentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grijp·tang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Krijn Hamelink ruimt twee keer per week al het zwerfafval op in zijn wijk De Bothoven. Gewapend met vuilniszakken, een kar en een grijptang houdt de 66-jarige de straten schoon."
        },
        {
          "text": "Het is niet de eerste keer dat Carice haar zwangere buik toont op social media. In mei poseerde de actrice met een grijptang die ze van haar moeder had gekregen. ,,Je weet dat je serieus zwanger bent als je moeder een grijptang voor je koopt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "grijper aan een steel waardoor je makkelijk dingen van de grond kunt pakken"
      ],
      "id": "nl-grijptang-nl-noun-6DuUUNL3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grijptang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-grijptang.ogg/Nl-grijptang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grijptang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grabber"
    }
  ],
  "word": "grijptang"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grijp ww en tang zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grijptangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grijptangentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijptangentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grijp·tang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Krijn Hamelink ruimt twee keer per week al het zwerfafval op in zijn wijk De Bothoven. Gewapend met vuilniszakken, een kar en een grijptang houdt de 66-jarige de straten schoon."
        },
        {
          "text": "Het is niet de eerste keer dat Carice haar zwangere buik toont op social media. In mei poseerde de actrice met een grijptang die ze van haar moeder had gekregen. ,,Je weet dat je serieus zwanger bent als je moeder een grijptang voor je koopt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "grijper aan een steel waardoor je makkelijk dingen van de grond kunt pakken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grijptang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-grijptang.ogg/Nl-grijptang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grijptang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grabber"
    }
  ],
  "word": "grijptang"
}

Download raw JSONL data for grijptang meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.